| Dente de Occidente (оригінал) | Dente de Occidente (переклад) |
|---|---|
| Essa espuma sobre a praia | Ця піна на пляжі |
| É um dente de ocidente | Це західний зуб |
| É um dente, um osso, um dente | Це зуб, кістка, зуб |
| Vomitado pelo mar | вирвало морем |
| Vem em ondas poluídas | Приходить забрудненими хвилями |
| Vem em nome da moral | Приходьте в ім’я моралі |
| Vem na crista dessa onda | Підійди на гребінь цієї хвилі |
| Acultural ocidental | західна культурна |
| E a espuma branca se lança | І білі піни списи |
| Na força da preamar | У силі припливу |
| Em ondas-curtas, notícias | На коротких хвилях, новини |
| Na hora do meu jantar | Під час мого обіду |
| Vem nos mistérios da noite | Приходьте в таємниці ночі |
| Na clarescência do dia | У яскравості дня |
| Nos anúncios luminosos | у світлових оголошеннях |
| No vestido de Mari | У сукні Марі |
