Переклад тексту пісні Ciranda da Rosa Vermelha - Alceu Valença

Ciranda da Rosa Vermelha (оригінал)

A rosa vermelha
É do bem querer
A rosa vermelha e branca
Hei de amar-te até morrer
Teu beijo doce
Tem sabor do mel da cana
Oh, Mariana Maria
Meu doce amor
Sou tua cana, teu engenho, teu moinho
Mas sou feito um passarinho
Que se chama beija-flor
Sou tua cana, teu engenho, teu moinho
Mas sou feito um passarinho
Que se chama beija-flor
A rosa vermelha
É do bem querer
A rosa vermelha e branca
Hei de amar-te até morrer
Quando tu voas
Pra beijar as outras flores
Eu sinto dores
Um ciúme e um calor
Que toma o peito, o meu corpo
E invade a alma
Só meu beija-flor me acalma
Serei sempre o seu amor
A rosa vermelha
É do bem querer
A rosa vermelha e branca
Hei de amar-te até morrer

Ciranda da Rosa Vermelha (переклад)

червона троянда
Бажати добре
Червона і біла троянда
Я буду любити тебе, поки не помру
твій солодкий поцілунок
На смак нагадує тростинний мед
О Маріана Марія
Моя солодка любов
Я твоя тростина, твій млин, твій млин
Але я як птах
Те, що називають колібрі
Я твоя тростина, твій млин, твій млин
Але я як птах
Те, що називають колібрі
червона троянда
Бажати добре
Червона і біла троянда
Я буду любити тебе, поки не помру
коли ти летиш
Щоб поцілувати інші квіти
я відчуваю біль
Заздрість і жар
Це забирає мої груди, моє тіло
І вторгається в душу
Тільки моє колібрі мене заспокоює
Я завжди буду твоєю любов'ю
червона троянда
Бажати добре
Червона і біла троянда
Я буду любити тебе, поки не помру