Переклад тексту пісні Ateu Comovido - Alceu Valença

Ateu Comovido - Alceu Valença
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ateu Comovido, виконавця - Alceu Valença. Пісня з альбому Bis, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Ateu Comovido

(оригінал)
Eu vinha descendo a ladeira
E ouvi no sussurro do vento
Que a vida se dá por inteiro
Ao homem que é só sentimento
Descendo a ladeira
Da Igreja da Sé
Ateu comovido
Em busca de fé
Fé em Deus, fé na terra, nos astros
Nos riachos, nas matas, nos lagos
No trabalho, fé nos sindicatos
Fé nos búzios, nas conchas do mar
(переклад)
Я спускався з гори
І чути в шепіті вітру
Це життя дається цілком
Для людини, яка є лише почуттям
спускаючись з пагорба
З Igreja da Sé
переїхав атеїст
У пошуках віри
Віра в Бога, віра в землю, у зірки
У струмках, в лісах, в озерах
На роботі віра в профспілки
Віра в молюсків, морські мушлі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tropicana (Morena Tropicana) 2006
Moça Bonita 2016
Pedras de Sal ft. Alceu Valença 1984
Sino de Ouro 1996
De Janeiro a Janeiro 2003
Anunciação 2020
Sonhei de Cara ft. Alceu Valença 2007
Tomara 1999
Maracatu 2014
Na Primeira Manhã 1996
Solidão 1996
Júlia, Julho ft. Flávio Guimarães 2003
Cavalo De Pau 2008
Olinda 1996
Estação da Luz 1996
Dolly Dolly 2003
Tesoura Do Desejo ft. Zizi Possi 2002
Sonhos de Valsa 1996
Chego Já 1996
Chuvas de Cajus 1996

Тексти пісень виконавця: Alceu Valença