Переклад тексту пісні Ateu Comovido - Alceu Valença

Ateu Comovido (оригінал)

Eu vinha descendo a ladeira
E ouvi no sussurro do vento
Que a vida se dá por inteiro
Ao homem que é só sentimento
Descendo a ladeira
Da Igreja da Sé
Ateu comovido
Em busca de fé
Fé em Deus, fé na terra, nos astros
Nos riachos, nas matas, nos lagos
No trabalho, fé nos sindicatos
Fé nos búzios, nas conchas do mar

Ateu Comovido (переклад)

Я спускався з гори
І чути в шепіті вітру
Це життя дається цілком
Для людини, яка є лише почуттям
спускаючись з пагорба
З Igreja da Sé
переїхав атеїст
У пошуках віри
Віра в Бога, віра в землю, у зірки
У струмках, в лісах, в озерах
На роботі віра в профспілки
Віра в молюсків, морські мушлі