Переклад тексту пісні Agalopado - Alceu Valença

Agalopado (оригінал)

Quando eu canto o seu coração se abala
Pois eu sou porta-voz da incoerência
Desprezando seu gesto de clemência
Sei que meu pensamento lhe atrapalha
Cego o sol seu cavalo de batalha
E faço a lua brilhar no meio-dia
Tempestade eu transformo em calmaria
E dou um beijo no fio da navalha
Pra dançar e cair nas suas malhas
Gargalhando e sorrindo de agonia
Se acaso eu chorar não se espante
O meu riso e o meu choro não têm planos
Eu canto a dor, o amor, o desengano
E a tristeza infinita dos amantes
Don Quixote liberto de Cervantes
Descobri que os moinhos são reais
Entre feras, corujas e chacais
Viro pedra no meio do caminho
Viro rosa, vereda de espinhos
Incendeio esses tempos glaciais

Agalopado (переклад)

Коли я співаю, твоє серце розривається
Тому що я виступаю за непослідовність
Зневажаючи ваш жест милосердя
Я знаю, що мої думки вас турбують
Сліпи сонце свого бойового коня
І я змушую місяць світити опівдні
Буря я перетворююся на затишшя
І я цілую лезо бритви
Танцювати і потрапляти в твої метки
Сміється й усміхається в агонії
Якщо я плачу, не дивуйтеся
Мій сміх і мій плач не планують
Я співаю біль, любов, розчарування
І безмежний смуток закоханих
Дон Кіхот звільнений від Сервантеса
Я дізнався, що млини справжні
Серед звірів, сов і шакалів
Я перетворююся на камінь посеред шляху
Я рожевий, терновий шлях
Я підпалив ці льодовикові часи