Переклад тексту пісні A Dança das Borboletas - Alceu Valença

A Dança das Borboletas (оригінал)

As borboletas estão voando
A dança louca das borboletas
As borboletas estão girando
Estão virando sua cabeça
As borboletas estão invadindo
Os apartamentos, cinemas e bares
Esgotos e rios e lagos e mares
Em um rodopio de arrepiar
Derrubam janelas e portas de vidro
Escadas rolantes e das chaminés
Mergulham e giram num véu de fumaça
E é como um arco-iris no centro do céu

A Dança das Borboletas (переклад)

Метелики літають
Шалений танець метеликів
Метелики крутяться
Повертають голову
Вторгаються метелики
Квартири, кінотеатри та бари
Каналізація і річки, озера та моря
У тремтливому вирі
Вибивайте скляні вікна та двері
Ескалатори та димоходи
Пірнати і обертатися в завісі диму
І це як веселка в центрі неба