Переклад тексту пісні Start The Fire - Alcazar

Start The Fire (оригінал)

You’re baby’s going out
But she doesn’t wanna go with you
When the beat is loud
Then she wants to dance with someone new
She moves with the disco nation
But you shouldn’t lay the blame
Don’t point your hand in our direction
You shouldn’t play the saint
We always rocked your party
We didn’t start the fire
It was always burning since the world’s been turning
No, we didn’t start the fire
No we didn’t light it but we tried to fight it
Oo-aa, oo-aa
Oo-aa, oo-aa
When your baby’s on the move
Don’t you blame it on the melody
It’s just another groove
Being laid out for the dancing feet
By this Alcazar DJ
So you should lay the blame …
We didn’t start the fire …
Everybody’s dreaming
Everybody’s screaming
Everybody’s steaming
On the night train night train
Everybody’s swaying
Everybody’s yeah-ing
Everybody’s playing
On the love game love game
You should lay the blame …
(We didn’t start the fire)
We didn’t start the fire
We didn’t start the fire
We didn’t start the fire

(переклад)

Ти дитина йдеш
Але вона не хоче йти з тобою
Коли ритм голосний
Тоді вона хоче потанцювати з кимось новим
Вона рухається з нацією диско
Але ви не повинні звинувачувати
Не показуйте рукою в нашому напрямку
Ви не повинні грати святого
Ми завжди вражали вашу вечірку
Ми не розпалили вогонь
Він завжди горів відтоді, як світ перевернувся
Ні, ми не розпалили вогонь
Ні, ми не запалювали, але намагалися з цим боротися
Оо-а-а, о-о-а
Оо-а-а, о-о-а
Коли ваша дитина рухається
Не звинувачуйте в цьому мелодію
Це просто ще одна канавка
Будучи викладеним для танцюючих ніг
Від ді-джея Alcazar
Тож ви повинні покласти на себе провину…
Ми не розпалили вогонь…
Всі мріють
Всі кричать
Всі парять
У нічному поїзді нічному поїзді
Усі хитаються
Всі так
Всі грають
Про любовну гру любовну гру
Ви повинні покласти на себе провину…
(Ми не розпалили вогонь)
Ми не розпалили вогонь
Ми не розпалили вогонь
Ми не розпалили вогонь