Переклад тексту пісні My My Me And Mine - Alcazar

My My Me And Mine (оригінал)

As a kid
I sewed my name in my underwear
Carved my initials in a big oak tree
I had a well developed sense of me
Is that wrong?
Seemed the healthy way to go
Looking out for numero uno
Oh, oh oh oh
My my me and mine
Me myself and I
I function perfectly
When independently
My my me and mine
We get along just fine
Sometimes I think of you
It just gets all complicated
I take good care of my own backyard
My binoculars don’t look that far
I’m not interested enough to pry
Into the business of the other guy
On the streets
I even own the grandma’s sheets
So I know, who I’m waking up with
Oh, oh oh oh
My my me and mine
Me myself and I
I function perfectly
When independently
My my me and mine
We get along just fine
Sometimes I think of you
It just gets all complicated
Should I care?
Care about others?
That you thought you’d smother
Under my wing
So I battle
My own little effort
No, I don’t need the company
My my me and mine
My my me and mine
Me myself and I
I function perfectly
When independently
My my me and mine
We get along just fine
Sometimes I think of you
It just gets all complicated
My my me and mine
Me myself and I
I function perfectly
When independently
My my me and mine
We get along just fine
Sometimes I think of you
It just gets all complicated

My My Me And Mine (переклад)

У дитинстві
Я вшив своє ім’я в спідню білизну
Вирізав мої ініціали на великому дубі
У мене було добре розвинене почуття про себе
Це неправильно?
Здавалося, здоровий шлях
Шукаю numero uno
Ой, ой ой ой
Моє моє я і моє
Я і я
Я функціоную ідеально
Коли самостійно
Моє моє я і моє
Ми прекрасно ладнаємо
Іноді я думаю про вас
Просто все ускладнюється
Я добре доглядаю за власним подвір’ям
Мій бінокль не виглядає так далеко
Я недостатньо зацікавлений, щоб шукати
У справу іншого хлопця
На вулицях
Я навіть володію бабусиними простирадлами
Тож я знаю, з ким я прокидаюся
Ой, ой ой ой
Моє моє я і моє
Я і я
Я функціоную ідеально
Коли самостійно
Моє моє я і моє
Ми прекрасно ладнаємо
Іноді я думаю про вас
Просто все ускладнюється
Мені це хвилювати?
Дбати про інших?
Що ти думав, що задушиш
Під моїм крилом
Тому я воюю
Мої власні невеликі зусилля
Ні, мені не потрібна компанія
Моє моє я і моє
Моє моє я і моє
Я і я
Я функціоную ідеально
Коли самостійно
Моє моє я і моє
Ми прекрасно ладнаємо
Іноді я думаю про вас
Просто все ускладнюється
Моє моє я і моє
Я і я
Я функціоную ідеально
Коли самостійно
Моє моє я і моє
Ми прекрасно ладнаємо
Іноді я думаю про вас
Просто все ускладнюється