Переклад тексту пісні Stay The Night - Alcazar

Stay The Night (оригінал)

I can feel your force right across the floor
Every look I take made me want you more
Now we’re all alone and the time is right
So don’t even try tellin' me goodbye
So why (Ooh, ooh, ooh)
Do you need to go when we just begun?
We got time (Ooh, ooh, ooh)
Come inside, come inside
Stay the night, won’t you stay the night?
I can be your lover, hold on tight
Stay the night, if you stay the night
I can be your guide to Paradise
Ooh, ooh-hoo…
Everybody’s lookin' for the pot of gold
Trouble is they find it and they still don’t know
I was never one to the chances slip
With a boy like you at my fingertips
So why (Ooh, ooh, ooh)
Do you wanna go when we just came up?
We got time (Ooh, ooh, ooh)
Come inside, come inside
Stay the night, won’t you stay the night?
I can be your lover, hold on tight
Stay the night, if you stay the night
I can be your guide to Paradise
Stay the night, won’t you stay the night?
I can be your lover, hold on tight
Stay the night, if you stay the night
I can be your guide to Paradise
But baby, it’s cold outside
So just make up your mind
Maybe this is once in a lifetime
Stay the night, won’t you stay the night?
Stay the night, won’t you stay the night?
Stay the night, won’t you stay the night?
I can be your lover, hold on tight
Stay the night, if you stay the night
I can be your guide to Paradise
Stay the night, won’t you stay the night?
I can be your lover, hold on tight
Stay the night, if you stay the night
I can be your guide to Paradise
Baby, what a shame, not a care in sight

Stay The Night (переклад)

Я відчуваю твою силу прямо на підлозі
Кожен мій погляд змушував мене хотіти тебе більше
Тепер ми самі, і настав час
Тому навіть не намагайтеся сказати мені до побачення
То чому (о, о, о)
Вам потрібно йти, коли ми тільки почали?
У нас є час (Ой, ох, ох)
Заходьте всередину, заходьте всередину
Залишайся на ніч, ти не залишишся на ніч?
Я можу бути твоїм коханцем, тримайся крепче
Залиштеся на ніч, якщо залишитеся на ніч
Я можу бути вашим гідом до Раю
Ой, ой-ой…
Усі шукають горщик із золотом
Проблема в тому, що вони знаходять це і досі не знають
Я ніколи не був із тих, хто впустив шанси
З таким хлопцем, як ти, у мене під рукою
То чому (о, о, о)
Хочеш піти, коли ми тільки підійшли?
У нас є час (Ой, ох, ох)
Заходьте всередину, заходьте всередину
Залишайся на ніч, ти не залишишся на ніч?
Я можу бути твоїм коханцем, тримайся крепче
Залиштеся на ніч, якщо залишитеся на ніч
Я можу бути вашим гідом до Раю
Залишайся на ніч, ти не залишишся на ніч?
Я можу бути твоїм коханцем, тримайся крепче
Залиштеся на ніч, якщо залишитеся на ніч
Я можу бути вашим гідом до Раю
Але, малята, надворі холодно
Тож просто прийміть рішення
Можливо, це раз у житті
Залишайся на ніч, ти не залишишся на ніч?
Залишайся на ніч, ти не залишишся на ніч?
Залишайся на ніч, ти не залишишся на ніч?
Я можу бути твоїм коханцем, тримайся крепче
Залиштеся на ніч, якщо залишитеся на ніч
Я можу бути вашим гідом до Раю
Залишайся на ніч, ти не залишишся на ніч?
Я можу бути твоїм коханцем, тримайся крепче
Залиштеся на ніч, якщо залишитеся на ніч
Я можу бути вашим гідом до Раю
Дитинко, який сором, а не турботи на очіку