Переклад тексту пісні Dirty Like the City - Alcatrazz

Dirty Like the City (оригінал)

He met her at a party
A silhouette so perfectly formed
Her voice flowed like a sonnet
A noble profile proud and strong
Could have been a debutante
Had he met her at a stately home
But he was in for a big surprise
When airs and graces were gone
Dirty
Dirty like the city
She was dirty
Dirty like the city
She was classic act
With a thousand curtain calls
Every man she met was weakened
As she grabbed them by the balls
He knew it was competition
With suiters left and right
He knew he had to make a move
Before he started a fight
She’s dirty
Dirty like the city
Dirty, dirty, dirty
Just like the city
Dirty girl
You’re dirty like the city
Yes you are
Dirty, dirty, dirty girl
Dirty like the city
Oh, like I’ve never done this before in my life
He knew he had to make a move
But someone started a fight
She is dirty
Just like the city
Dirty
Dirty like the city
She was dirty
Dirty like the city
She’s just dirty like the city
City

(переклад)

Він познайомився з нею на вечірці
Так ідеально сформований силует
Її голос линув, як сонет
Благородний профіль, гордий і сильний
Могла бути дебютанткою
Якби він зустрів її у величному домі
Але його чекав великий сюрприз
Коли зникли повітря та благодать
Брудний
Брудно, як місто
Вона була брудна
Брудно, як місто
Вона була класичною актрисою
З тисячею дзвінків
Кожен чоловік, якого вона зустрічала, був ослаблений
Коли вона схопила їх за м’ячі
Він знав, що це конкуренція
Із костюмами ліворуч і праворуч
Він знав, що повинен зробити хід
Перед тим, як він розпочав бійку
Вона брудна
Брудно, як місто
Брудно, брудно, брудно
Так само, як місто
Брудна дівчина
Ти брудний, як місто
так і є
Брудна, брудна, брудна дівчина
Брудно, як місто
О, ніби я ніколи в житті цього не робив
Він знав, що повинен зробити хід
Але хтось почав бійку
Вона брудна
Так само, як місто
Брудний
Брудно, як місто
Вона була брудна
Брудно, як місто
Вона просто брудна, як місто
Місто