Переклад тексту пісні Finn McCool - Alcatrazz

Finn McCool (оригінал)

Hey Finn McCool, should I believe in you
Your story crossed a million years
Building a path across the Irish Sea
So you could face your enemy
On Scottish shores, the giant benandonner
Waits for the fighting to begin
So Finn McCool did you turn back in fear
When you looked in the giant’s eyes?
It’s not so hard to see, why we love fantasy
Fables are better than fact
Legends are comforting, if you are listening
Go to that place but come back
You stood so tall, high as the highest tree
No one could ever beat you down
But face to face, this man looked down upon you
So a little giant ran
It’s not so hard to see, why we love fantasy
Fables are better than fact
Legends are comforting, if you are listening
Go to that place but come back
It’s not so hard to see, why we love fantasy
Fables are better than fact
Legends are comforting, if you are listening
Go to that place but come back
It’s not so hard to see, why we love fantasy
Fables are better than fact
Legends are comforting, if you are listening
Go to that place but come back
It’s not so hard to see, why we love fantasy
Fables are better than fact
Legends are comforting, if you are listening
Go to that place but come back
Come back
Come back

Finn McCool (переклад)

Привіт, Фінн МакКул, чи варто мені вірити в вас
Ваша історія перевалила за мільйон років
Будівництво шляху через Ірландське море
Щоб ви могли зіткнутися зі своїм ворогом
На шотландських берегах гігантський бенадоннер
Чекає початку бою
Тож Фінн МакКул повернувся назад із страху
Коли ти подивився в очі велетню?
Неважко зрозуміти, чому ми любимо фентезі
Байки краще, ніж факти
Легенди втішають, якщо ви їх слухаєте
Ідіть туди, але повертайтеся
Ти стояв такий високий, високий, як найвище дерево
Ніхто ніколи не зміг би вас збити
Але віч-на-віч цей чоловік дивився на вас зверхньо
Тож прибіг маленький гігант
Неважко зрозуміти, чому ми любимо фентезі
Байки краще, ніж факти
Легенди втішають, якщо ви їх слухаєте
Ідіть туди, але повертайтеся
Неважко зрозуміти, чому ми любимо фентезі
Байки краще, ніж факти
Легенди втішають, якщо ви їх слухаєте
Ідіть туди, але повертайтеся
Неважко зрозуміти, чому ми любимо фентезі
Байки краще, ніж факти
Легенди втішають, якщо ви їх слухаєте
Ідіть туди, але повертайтеся
Неважко зрозуміти, чому ми любимо фентезі
Байки краще, ніж факти
Легенди втішають, якщо ви їх слухаєте
Ідіть туди, але повертайтеся
Повертатися
Повертатися