Переклад тексту пісні Who You Think You Are - Alborosie

Who You Think You Are (оригінал)

Ah who di hell you think you are
I’m not jah supastar
Mi nah drink di gold wine and smoking cigar
And I don’t drive di «supa» car
With jesus mi ah par
I’m just a revolutionary fighting my own war
Ah mi name Alberto D’ascola coz I dont hitch pon it
And bary humble don’t yuh ask I just walk with it
Down ina Jameyka life no pretty mi no ramp with it
White boy a prove himself to di world and crew it’s fumbling
I left my mother dropping tears just to chase a dream
Mi hit my time, son yuh empire was in slavery
Di wicked man stole mi life and I identity
So watch yourself and watch yur mouth before yuh judging mi
Mi bredda died he was killed by bandits in di street
My father try to live with and him still ah do it
At certain points I war with god associates and seh was da shit
And then one day selaissie come and save mi from di trick
So here I am di puppet of yur show The man on stage that sing some stuff that
yuh don’t know
The clown ah pleased da crowd and can appease his soul
The artist with da funny name, ah fun it go
The price fi come to give for yur culcha and di morning tense yuh on
The idiot boy want likke bit in return
I had a gun right on my face and I was scared to die
I sex so many girl so mi did ah tell nuff lie
I was alcoholic and depressed one day I’ll tell yuh why
So just for now we live it so so please just give mi a bly

Who You Think You Are (переклад)

Ах, ким, біса, ти себе уявляєш
Я не дядька
Ми нах пити золоте вино та курити сигару
І я не їжджу на "супа"-авто
З Ісусом ми а пар
Я просто революціонер, який веде власну війну
Ах, мене звуть Альберто Д’Аскола, бо я не зачіпаю це
І Барі скромний не питай, я просто ходжу з ним
Внизу в житті Ямейки немає гарні мі ні рампи з ним
Білий хлопець зарекомендував себе у світі, а команда, яка м’ячить
Я залишив свою матір сльозами, аби вдосконалити мрію
Мій потрапив у мій час, сину йух, імперія була в рабстві
Нечестивий чоловік викрав моє життя та мою особистість
Тож стежте за собою та стежте за своїми словами, перш ніж судити мене
Мі бредда помер, його вбили бандити на ді стріт
Мій батько намагається жити з, і він усе ще робить це
У певні моменти я воював із соратниками бога, і це було лайно
І ось одного разу прийшли селессі і врятували мене від трюку
Тож я ді лялька вашої вистави Людина на сцені, яка співає щось таке
ну не знаю
Клоун ах порадував натовпу і може задобрити його душу
Художник із смішним ім’ям, ах, як весело
Ціна, яка прийшла за юр кульчу та ранку, напружену йух на
Хлопчик-ідіот хоче лайкке у відповідь
Я мав пістолет прямо на обличчі, і я боявся померти
Я займався сексом із багатьма дівчатами, так що я не брехав
Я був алкоголіком і був у депресії. Одного разу я скажу чому
Тож просто поки що ми живемо тому тому, будь ласка, просто дайте мі побажання