Переклад тексту пісні Poser - Alborosie

Poser (оригінал)

Me see seh dem a poser
A nuff a dem a poser
Tell the people
Dem a poser, nuff a dem a poser
Yes, dem a poser, many a dem a poser
Music composer, have no composure
Poser 'bout yah
Me see seh dem a poser, nuff a dem a poser
Yes, dem a poser, many a dem a poser
Music composer, have no composure
Poser 'bout yah
How dem a move unsteady, take a break, slow down
Acting like a verb when dem just a pronoun
Empty barrel always make the most sound
If you known by the few, you is just an unknown
Putting on a show for a crowd
You loud and proud with your head inna the cloud
Stale arguments dem should never be allowed
Better hold your breath, if your thoughts are in doubt
Dem a poser, nuff a dem a poser
Yes, dem a poser, many a dem a poser
Music composer, have no composure
Poser 'bout yah
Me see seh dem a poser, nuff a dem a poser
Yes, dem a poser, many a dem a poser
Music composer, have no composure
Poser 'bout yah
Come and talk 'bout dem a the best how you fi say that king
Acknowledge the veteran you just the next of kin
Manners take you through the world, so respect God wing
Big up the elders dem weh pave the way fi the next offspring
Meditate to me words and take heed to me warning
Don’t farm fool if you decide fi do farming
Don’t swim inna the water if you know seh you drowning
Yo, we seet from a far, yo
Dem a poser, nuff a dem a poser
Yes, dem a poser, many a dem a poser
Music composer, have no composure
Poser 'bout yah
Me see seh dem a poser, nuff a dem a poser
Yes, dem a poser, many a dem a poser
Music composer, have no composure
Poser 'bout yah
You think you a rebel like Peter
You must high like a tweeter, you a poser
You hold it only with your locks
And you not hold it inna your heart, you a poser
You just come out a church
And a wear Rasta shirt, you a poser
You a style people seh you nuh like money and nickel
Yo, you a poser
Dem a poser, nuff a dem a poser
Yes, dem a poser, many a dem a poser
Music composer, have no composure
Poser 'bout yah
Me see seh dem a poser, nuff a dem a poser
Yes, dem a poser, many a dem a poser
Music composer, have no composure
Poser 'bout yah

Poser (переклад)

Я бачу себе позер
А на позер
Розкажіть людям
Дем позера, нуфф дем позера
Так, dem a poser, many a dem a poser
Композитор музики, не тримайся
Poser 'bout yah
Я бачу, що я позер, нюхай де позер
Так, dem a poser, many a dem a poser
Композитор музики, не тримайся
Poser 'bout yah
Як рухатися невпевнено, робити перерву, сповільнювати
Діє як дієслово, коли dem просто займенник
Порожня бочка завжди видає найбільший звук
Якщо вас знають небагато, ви просто невідомий
Влаштувати шоу для натовпу
Ти голосний і гордий своєю головою в хмарі
Ніколи не можна допускати застарілі аргументи
Краще затримайте дихання, якщо ваші думки сумніваються
Дем позера, нуфф дем позера
Так, dem a poser, many a dem a poser
Композитор музики, не тримайся
Poser 'bout yah
Я бачу, що я позер, нюхай де позер
Так, dem a poser, many a dem a poser
Композитор музики, не тримайся
Poser 'bout yah
Приходьте і поговоріть про те, як найкраще сказати, що король
Визнайте ветерана, що ви просто найближчі родичі
Манери ведуть вас світом, тож поважайте крило Бога
Поважайте старших, щоб ми проклали шлях для наступного нащадка
Медитуйте про мене словами та прислухайтеся до мого попередження
Не займайтеся фермою, якщо ви вирішили зайнятися фермерством
Не пливіть у воду, якщо ви знаєте, що тонете
Йо, ми бачимо здалека, йо
Дем позера, нуфф дем позера
Так, dem a poser, many a dem a poser
Композитор музики, не тримайся
Poser 'bout yah
Я бачу, що я позер, нюхай де позер
Так, dem a poser, many a dem a poser
Композитор музики, не тримайся
Poser 'bout yah
Ви думаєте, що ви бунтар, як Пітер
Ви повинні підвищуватися, як твітер, ви позер
Ви тримаєте його лише за допомогою замків
І ти не тримаєш це в своєму серці, ти позер
Ви просто виходите з церкви
І одягніть сорочку Rasta, ви позер
Ви – стильні люди, ви любите гроші та нікель
Ой, ти позер
Дем позера, нуфф дем позера
Так, dem a poser, many a dem a poser
Композитор музики, не тримайся
Poser 'bout yah
Я бачу, що я позер, нюхай де позер
Так, dem a poser, many a dem a poser
Композитор музики, не тримайся
Poser 'bout yah