Переклад тексту пісні Red - Alborosie

Red (оригінал)

Selassie guide my steps, yeah
Inna Babylon yeah-oh
Inna Babylon whoa-oh
Albo say
Red, the place a run red
And right yah now it a get inna me head
Me tell yah say
Red, the place a run red
Oh, oh, oh, don’t pressure me, Dread
Me nah pick no ear from the devil’s head
Talking 'bout though and a talking 'bout dread
Fowl a fight over piece a cornbread
Innocence always a join the bloodshed
I pray for Paris and I must pray for me
Pray for America, Syria and the East
Pray for the angels and pray for the beast
'Cause every soul is a victim inna this
Me tell yah say
Red, the place a run red
And right yah now it a get inna me head
Me tell yah say
Red, the place a run red
Oh, oh, oh, oh, don’t pressure me, Dread
Me tell yah say
Red, the place a run red
And right yah now it a get inna me head
Me tell yah say
Red, the place a run red
Whoa oh, oh, oh, don’t pressure me, Dread
Sound like this, small axe a cut the big tree
'Mongst the war monger there’s no partiality
Evil intention, extreme mentality
Carry this world to a high mortality
A general cause for a panic attack
Terrorized faces a walk 'round the block
Tension go up like a boiling pot
Bucket too full, so the bottom a go drop
Me tell yah say
Red, the place a run red
And right yah now it a get inna me head
Me tell yah say
Red, the place a run red
Whoa oh, oh, oh, don’t pressure me, Dread
Me tell yah say
Red, the place a run red
And right yah now it a get inna me head
Me tell yah say
Red, the place a run red
Whoa oh, oh, oh, don’t pressure me, Dread
(Red now)
(Red now)
A greedy mek fly follow casket, go a hole
Don’t follow old, try lead and control you
I show the corn, but me never call no fowl
The higher you climb and the more you expose
I pray for Paris and I must pray for me
Pray for America, Syria and the East
Pray for the angels and pray for the beast
'Cause every soul is a victim inna this
Red, the place a run red
And right yah now it a get inna me head
Me tell yah say
Red, the place a run red
Whoa oh, oh, oh, don’t trouble me, Dread, no
Me tell yah say
Red, the place a run red
And right yah now it a get inna me head
Me tell yah say
Red, the place a run red
Whoa oh, oh, oh, don’t pressure me, Dread

(переклад)

Селассі керує моїми кроками, так
Інна Вавилон так-о
Інна Вавилон ой-ой
Альбо каже
Червоне, місце – червоне
І так, зараз це зайде мені в голову
Я скажу, скажи
Червоне, місце – червоне
О, о, о, не тисни на мене, Дред
Мені не відривати вуха з голови диявола
Хоча говорити про те, що говорять про страх
Боротися з птицею за шматок кукурудзяного хліба
Невинність завжди приєднується до кровопролиття
Я молюсь за Париж, і я мушу молитися за мене
Моліться за Америку, Сирію та Схід
Моліться за ангелів і моліться за звіра
Тому що кожна душа — це жертва
Я скажу, скажи
Червоне, місце – червоне
І так, зараз це зайде мені в голову
Я скажу, скажи
Червоне, місце – червоне
О, о, о, о, не тисни на мене, Дред
Я скажу, скажи
Червоне, місце – червоне
І так, зараз це зайде мені в голову
Я скажу, скажи
Червоне, місце – червоне
Ой, ой, ой, не тисни на мене, Дред
Звучить так: маленька сокира зрубає велике дерево
«Серед розпалювача війни немає упередженості
Злий намір, екстремальний менталітет
Доведіть цей світ до високої смертності
Загальна причина панічної атаки
Тероризований обличчям обходить квартал
Напруга зростає, як у киплячому горщику
Відро заповнене, тому опускайтеся на дно
Я скажу, скажи
Червоне, місце – червоне
І так, зараз це зайде мені в голову
Я скажу, скажи
Червоне, місце – червоне
Ой, ой, ой, не тисни на мене, Дред
Я скажу, скажи
Червоне, місце – червоне
І так, зараз це зайде мені в голову
Я скажу, скажи
Червоне, місце – червоне
Ой, ой, ой, не тисни на мене, Дред
(Червоний зараз)
(Червоний зараз)
Жадібний мек літає за скринькою, пробивається в дірку
Не слідуйте за старим, намагайтеся керувати вами і контролювати вас
Я показую кукурудзу, але ніколи не кличу птиці
Чим вище ти піднімаєшся і тим більше викриваєшся
Я молюсь за Париж, і я мушу молитися за мене
Моліться за Америку, Сирію та Схід
Моліться за ангелів і моліться за звіра
Тому що кожна душа — це жертва
Червоне, місце – червоне
І так, зараз це зайде мені в голову
Я скажу, скажи
Червоне, місце – червоне
Ой, ой, ой, не турбуй мене, Дред, ні
Я скажу, скажи
Червоне, місце – червоне
І так, зараз це зайде мені в голову
Я скажу, скажи
Червоне, місце – червоне
Ой, ой, ой, не тисни на мене, Дред