Переклад тексту пісні Real Dub Story - Alborosie

Real Dub Story (оригінал)

Want tell di bwoy, di choppa chop dung long time
A real run di thing now, Sicilian style, ay so me a seh, oy
Bilibembem, bilibembem, bilibembem
Bilibibilibibembem, bilibembem, bilibembem
Bilibibilibibembem, bilibembem, bilibembem
Bilibibilibibembem, bilibembem, bilibembem
Sekkle song!
Well Mr. Natty Dreadlocks, tell mi weh you come from
Cah puppa sheng yeng don a tell you weh you belong, yeah
Mista bullet, tell me where you come from
Cah puppa sheng yeng don a tell you, aahh
A so me juggle it inna di West
Puppa gold medal inna ganja contest
Pretty bwoy galang, cah Jamaica under stress
Mi smuggle marijuana inna bulletproof vest, prr
Bilibembem, bilibembem, bilibembem
Bilibibilibibembem, bilibembem, bilibembem
Bilibibilibibembem, bilibembem, bilibembem
Bilibibilibibembem, bilibembem, bilibembem
Well nuff a dem a proud, dem a di real herbalist
Life neva too good look 'pon di scars 'pon dem wrist
Nuff time dem haffi pack up big nine and rocket
Nuff time you see dem smiling cold inna casket, aaah
So big up di ganja farmer weh dem lose their life
Mi bun di likkle deal a charging double di price
Mi bun di FBI a play di card 'pon nice
But this a real story not Miami Vice
Bilibembem, bilibembem, bilibembem
Bilibibilibibembem, bilibembem, bilibembem
Bilibibilibibembem, bilibembem, bilibembem
Bilibibilibibembem, bilibembem, bilibembem
Sekkle song!
Global international, step up inna life
Tell dem fi sekkle and go sokkle
Man a real macockle from you put mi 'pon di shuffle
Sekkle song, idiot thing inna no long talk, brrr
From di hills of Jamaica, straight to Amsterdam
From sensi to Kingston then to Switzerland
Three hundred pound of stash right to Gatwick England
Jamaica green gold, sweet up European
Solomon herb, gimme mi Solomon herb
Let me light mi spliff and please do not disturb
Solomon herb, gimme mi Solomon herb
Let me light mi spliff and please do not disturb
Bilibembem, bilibembem, bilibembem
Bilibibilibibembem, bilibembem, bilibembem
Bilibibilibibembem, bilibembem, bilibembem
Bilibibilibibembem, bilibembem, bilibembem

(переклад)

Хочу сказати di bwoy, di choppa chop послід давно
Справжня бігова річ, сицилійський стиль, ну так мені
Білібембем, білібембем, білібембем
Білібібілібібембем, білібембем, білібембем
Білібібілібібембем, білібембем, білібембем
Білібібілібібембем, білібембем, білібембем
Пісня Sekkle!
Містер Натті Дреди, скажіть, звідки ви родом
Cah puppa sheng yeng Don a скаже вам, чи ви належите, так
Mista bullet, скажи мені звідки ти
Cah puppa sheng yeng don a скажу тобі, ааа
Так я жонглю нею на Заході
Золота медаль Puppa Inna Ganja конкурс
Досить Bwoy Galang, cah Ямайка в стресі
Мі контрабанда марихуани inna бронежилет, prr
Білібембем, білібембем, білібембем
Білібібілібібембем, білібембем, білібембем
Білібібілібібембем, білібембем, білібембем
Білібібілібібембем, білібембем, білібембем
Ну, ну, це гордий, справжній травник
Життя нева надто добре виглядає 'pon di scars' pon dem wrist
Nuff time dem haffi, збирай велику дев’ятку і запускай ракету
Nuff time you see dem усміхнений холодний Inna скринька, aaah
Такий великий фермер ді ганджі, який втратив життя
Ми бун ді ліккле за подвійною ціною
Mi bun di FBI a play di card 'pon nice
Але це справжня історія, а не Miami Vice
Білібембем, білібембем, білібембем
Білібібілібібембем, білібембем, білібембем
Білібібілібібембем, білібембем, білібембем
Білібібілібібембем, білібембем, білібембем
Пісня Sekkle!
Глобальний міжнародний, активізуйте інна життя
Скажи dem fi sekkle та йди sokkle
Людина справжній макол від вас поставив mi 'pon di shuffle
Пісня Sekkle, ідіотська річ, не довго розмовляти, бррр
З пагорбів Ямайки прямо в Амстердам
Від sensi до Кінгстона, а потім до Швейцарії
Триста фунтів заначки прямо до Гетвіка, Англія
Ямайське зелене золото, солодке європейське
Соломонова трава, дай мені соломонову траву
Дозвольте мені засвітити мі спліф і, будь ласка, не турбуйте
Соломонова трава, дай мені соломонову траву
Дозвольте мені засвітити мі спліф і, будь ласка, не турбуйте
Білібембем, білібембем, білібембем
Білібібілібібембем, білібембем, білібембем
Білібібілібібембем, білібембем, білібембем
Білібібілібібембем, білібембем, білібембем