Переклад тексту пісні Precious - Alborosie

Precious (оригінал)

I must have been foolish
But how could I be such a fool and let you get away?
But why did I do it
Cause now I’m lonely
Oh baby, what can I say
I want you
I need you
I love you
(Come back to me, precious love)
In good times
I’ll be your sunshine
No more bad times
(Come back to me my love)
My friends tried to tell me
That you were the man of my dreams
You should be in my life
But I didn’t listen
And you’re the only man for me
Now my heart is broken, and pain…
It’s taking over me
Cause I want your love in my life
It’s something that I need
And now I’m crying
Ooh
Precious love
Come back to me my love
I want you (ooh)
I need you (ooh)
I love you
Come back to me precious love
In good times
I’ll be your sunshine
No more bad times
Baby, I want you (I want you)
I need you (I need you)
I love you (I love you)
Precious love
In good times (I'll be)
I’ll be your sunshine (your sunshine)
No more bad times
(I must’ve been crazy)
Must’ve been crazy (so crazy)
(To let go of my baby)
To let go of my baby
Yeah yeah yeah (I…)
I want you
I need you
I love you
In good times
I’ll be your sunshine
No more bad times
I’ll be your shining star
I’ll brighten all your skies
And if you’ll love me baby
Come back to me precious love
Don’t let me cryin'
Come back to me my love

(переклад)

Я, мабуть, був дурним
Але як я міг бути таким дурнем і дозволити тобі піти?
Але чому я це робив
Бо тепер я самотній
О, дитино, що я можу сказати
Я хочу тебе
Ти мені потрібен
Я тебе люблю
(Повернись до мене, дорогоцінна любов)
У хороші часи
Я буду твоїм сонцем
Немає більше поганих часів
(Повернись до мене, моя любов)
Мої друзі намагалися мені розповісти
Що ти був чоловіком моєї мрії
Ти повинен бути у мому житті
Але я не слухав
І ти для мене єдиний чоловік
Тепер моє серце розбите, і біль…
Це захоплює мене
Тому що я хочу твоє кохання в моєму житті
Це те, що мені потрібно
А тепер я плачу
Ой
Дорогоцінна любов
Повернись до мене, моя любов
Я хочу тебе (ох)
Ти мені потрібен (ооо)
Я тебе люблю
Повернися до мене, дорогоцінна любов
У хороші часи
Я буду твоїм сонцем
Немає більше поганих часів
Дитина, я хочу тебе (я хочу тебе)
ти мені потрібен (ти мені потрібен)
Я люблю тебе (я люблю тебе)
Дорогоцінна любов
У добрі часи (я буду)
Я буду твоїм сонцем (вашим сонцем)
Немає більше поганих часів
(я, мабуть, був божевільним)
Мабуть, був божевільним (таким божевільним)
(Щоб відпустити мою дитину)
Щоб відпустити мою дитину
Так, так, так (я...)
Я хочу тебе
Ти мені потрібен
Я тебе люблю
У хороші часи
Я буду твоїм сонцем
Немає більше поганих часів
Я буду твоєю яскравою зіркою
Я освітлю все твоє небо
І якщо ти полюбиш мене, дитинко
Повернися до мене, дорогоцінна любов
Не дозволяй мені плакати
Повернись до мене, моя любов