Переклад тексту пісні Can't Let You Go - Alborosie, Nikki Burt

Can't Let You Go (оригінал)

Cause I’m still waiting for you to call
'Cause I need you so
Yes, I need you so
'Cause I’m still waiting for you to call
'Cause I need you so
Yes, I need you so.
I give my love to him, but I don’t wanna let you go.
Promised him my heart, so why I love you so?
Da empress she so divine
She still da pon be mine
Me still da pon the line
I’m waiting, it’s fine
As long as you’ll be mine
Just give me a little sign
Girl, give it to me one more time
And every day we live like the last day
And if you love memba love by the last way
You know, many times I couldn’t say:
Girl, I love you so.
Baby I need you so
And I just want you to know
Empress I need you so
Love and Joy
I give my love to him, but I don’t wanna let you go.
Promised him my heart, so why I love you so?
Me still a thin but the first time
Me bless my eyes for you
Remember the first time you said:
«Me love you too»?
This is a dream
It can’t be true
Oh baby girl.
And if you’re tired to lie and you fill to runaway
Have a shelton one please for you to stay
Memba me day yah
Memba Albo day yah
Feeling so strong
I can’t deny
Should I let it go
Or should I try?
I give my love to him, but I don’t wanna let you go.
Promised him my heart, so why I love you so?
I still knocking on your door, baby love
My heart, burn a nitro store
Me could i knock some more
How long me have to wait for you to be sure
Belive my life like the last days
And if you love memba love by the last way
How many time i couldn’t say babe girl
I love you so!
I give my love to him, but I don’t wanna let you go.
Promised him my heart, so why I love you so?
Blessings
Confa

Can't Let You Go (переклад)

Тому що я все ще чекаю, поки ви зателефонуєте
Бо ти мені так потрібен
Так, ти мені дуже потрібен
Тому що я все ще чекаю, поки ви зателефонуєте
Бо ти мені так потрібен
Так, ти мені дуже потрібен.
Я віддаю йому свою любов, але я не хочу відпускати тебе.
Пообіцяв йому своє серце, то чому я так люблю тебе?
Та імператриця, вона така божественна
Вона все ще хоче бути моєю
Я досі на лінії
Чекаю, все добре
Поки ти будеш моїм
Просто дайте мені маленький знак
Дівчино, дай мені це ще раз
І кожен день ми живемо, як останній
А якщо ви любите memba, то любите в останню чергу
Знаєте, багато разів я не міг сказати:
Дівчатка, я так люблю тебе.
Дитина, ти мені дуже потрібен
І я просто хочу, щоб ви знали
Імператриця, ти мені дуже потрібен
Любов і радість
Я віддаю йому свою любов, але я не хочу відпускати тебе.
Пообіцяв йому своє серце, то чому я так люблю тебе?
Я все ще худий, але вперше
Я благословляю свої очі за вас
Згадайте, як ви вперше сказали:
«Я теж тебе люблю»?
Це мрія
Це не може бути правдою
О, дівчинка.
І якщо ви втомилися від брехати, і ви наповнюєтеся, щоб втекти
Будь ласка, візьміть Шелтона, щоб ви залишилися
Memba me day yah
День Мемба Альбо
Почуваюся таким сильним
Я не можу заперечити
Чи варто відпустити це
Або мені спробувати?
Я віддаю йому свою любов, але я не хочу відпускати тебе.
Пообіцяв йому своє серце, то чому я так люблю тебе?
Я досі стукаю у твої двері, кохана
Серце моє, спали нітромагазин
Я можу постукати ще
Як довго я маю чекати, щоб ви впевнилися
Повір моєму життю, як останні дні
А якщо ви любите memba, то любите в останню чергу
Скільки разів я не міг сказати дівчинка
Я так люблю тебе!
Я віддаю йому свою любов, але я не хочу відпускати тебе.
Пообіцяв йому своє серце, то чому я так люблю тебе?
Благословення
Confa