Переклад тексту пісні Moonshine - Alborosie

Moonshine (оригінал)

Let you neva know that I could sing like this
I just neva told you that’s
I just neva told you wooy yeah
It was a sunny day when the most high brought you on di earth
One angel genkle leff you on the beach rope up inna short
Di legends says your father is the ocean and your mother she’s di moon
Cause the sea may it love to di stars and that was true
Is just a simple story
What I want my people let know
Cause you are my moonshine
Send from above yeah
Moonshine (moonshine)
Girl I’m so glad
That you’re mine
Moonshine (moonshine girl)
Moonshine (moonshine)
Girl I’m so glad
That you’re mine
Moonshine (moonshine girl)
It was a sunny day when the most high guide your soul to me
So let jah moon come shinin, our destiny
You’re beautiful and special
You take my breath away woh yeah
Your mother she’s the moon
That’s what the people dem say
That’s what the people dem say
Moonshine (moonshine)
Girl I’m so glad
That you’re mine
Moonshine (moonshine girl)
Moonshine (moonshine)
Girl I’m so glad
That you’re mine
Moonshine (moonshine girl)
It was sunny day when the most high brought you on di earth
But now you’re a woman
You just gave birth
Let me tell you
Your daughter she’s so beautiful
She take my breath away
Yes she take my breath away
A grandmother she’s the moon
That’s what the people dem say
That’s what the people dem say
That’s what the people dem say
You’re my moonshine
You’re my moonshine (moonshine)
Girl I’m so glad
That you’re mine
You’re my moonshine (moonshine girl)
You’re my moonshine
Girl I’m so glad
That you’re mine mine minee mine
Yeahhhh (moonshine girl)

Moonshine (переклад)

Нехай ви знаєте, що я могла б так співати
Я щойно сказала тобі, що це так
Я щойно сказала тобі, ну, так
Був сонячний день, коли найвище принесло вас на землю
Один ангел генкл залишив вас на пляжі
Di legends каже, що твій батько — океан, а твоя мати — це місяць
Бо море може любити зірки, і це була правда
Це проста історія
Що я хочу, щоб мої люди знали
Бо ти мій самогон
Надіслати зверху, так
самогон (самгон)
Дівчино, я так радий
Що ти мій
Самогонка (самогонка)
самогон (самгон)
Дівчино, я так радий
Що ти мій
Самогонка (самогонка)
То був сонячний день, коли найвищий провадив до мене твою душу
Тож нехай світить місяць, наша доля
Ти красива і особлива
Ти забираєш у мене подих, так
Твоя мати, вона місяць
Це те, що кажуть люди
Це те, що кажуть люди
самогон (самгон)
Дівчино, я так радий
Що ти мій
Самогонка (самогонка)
самогон (самгон)
Дівчино, я так радий
Що ти мій
Самогонка (самогонка)
Був сонячний день, коли найвище принесло вас на землю
Але тепер ти жінка
Ти щойно народила
Дозвольте мені сказати вам
Ваша донька така гарна
Вона забирає мені подих
Так, вона перехопила мені подих
Бабуся, вона місяць
Це те, що кажуть люди
Це те, що кажуть люди
Це те, що кажуть люди
Ти мій самогон
Ти мій самогон (самгон)
Дівчино, я так радий
Що ти мій
Ти мій самогон (самогонка)
Ти мій самогон
Дівчино, я так радий
Що ти мій, моє, моє
Yeahhhh (самогонка)