Переклад тексту пісні Jamaica - Alborosie

Jamaica (оригінал)

Hello Jamaica hope your fine
I must confess you’re always in my mind
I can pretend to be right next to you
and do the thing that we used to do
I should say !
I’ll be back to you
I should say !
I miss you so much
but I’m lost !
in the silence of my fears
Oh I’m gonna dry my tears
Jah Jah tell me I’m gonna dry my tears
Hello Jamaica do you feel
sometime the life it’s a grooming
(Phrase totalement incomprehensible -‘)
it’s why I move back to my hometown
I should say !
I’ll be back to you
I should say !
I miss you so much
but I’m lost !
in the silence of my fears
oh I’m gonna dry my tears
Ge-Gentleman listen to me !
Jah Jah tell me i’m gonna dry
my tears (x3)
Jamaica (x4)

Jamaica (переклад)

Привіт, Ямайка, сподіваюся, що все добре
Мушу зізнатися, що ти завжди в моїй думці
Я можу прикинутися прямо поруч з тобою
і робити те, що ми робили раніше
Я маю сказати!
Я повернусь до вас
Я маю сказати!
Я так сумую за тобою
але я пропав!
у тиші моїх страхів
О, я висушу сльози
Джа, скажи мені, що я висушу сльози
Привіт, Ямайка, ти відчуваєш
іноді життя – це догляд
(Незрозумілий набір фраз -‘)
тому я повертаюся до мого рідного міста
Я маю сказати!
Я повернусь до вас
Я маю сказати!
Я так сумую за тобою
але я пропав!
у тиші моїх страхів
о, я висушу свої сльози
Ge-Gentleman, слухайте мене!
Jah Jah скажи мені, що я буду сушитися
мої сльози (x3)
Ямайка (x4)