Переклад тексту пісні Good Woman - Alborosie

Good Woman (оригінал)

Good woman, respect yourself
Be proud of yourself, neva sell yourself
You’re black and beautiful with your ivory smile
Don’t give away yourself until di land is fertile
Before a bwoy get it affi walk thousand miles
And put di application right 'pon top all di while
You’re precious and pretty, you no need to run wild
You’re always in control cah yuh no Satan child
Nuff a dem love always leggo di caat
Dem cunk kool well use more than a restaurant pot
Nuff a dem uglier than a likkle rat bat
But still a trick di dawgs dem with dem little dog trap
Good girl, don’t be like dem
You cunk kool well tight not use like dem
Man observe and not crucified like dem
Your cunk is not a murderer nuh stick like dem
Good girl, my good girl
(good girl)
Good girl, my good girl
(Good girl)
Good girl, my good girl
(Good girl)
Good girl, my good girl
(Good girl)
Well, no make him rather run away like a rabbit
Man get too bright and pick up monster habit
Good woman, beware a dutty you seed
Cah dutty man seed, mek dutty gyal breed
Good woman, just give your heart clean
Just want get purify inna Jah washing machine
Gyal come out an' shine, don’t stand up behind di scene
You shape like a guitar or a prima ballerina, oh
Good girl, my good girl
(good girl)
Good girl, my good girl
(Good girl)
Good girl, my good girl
(Good girl)
Good girl, my good girl
(Good girl)
Be a good woman, good, good woman
Be a good woman, good, good woman
I can imagine, how beautiful is Africa
I cyan see how amazing is Jamaica
Good woman, I see right through your heart
Good woman, your life will be not short
If you come from uptown, or you come from the ghetto
If a you a eat a chedda, I’m glad so
You still have to be nice, you still have to shine
You still have to spice up mi mind
Good girl, my good girl
(good girl)
Good girl, my good girl
(Good girl)
Good girl, my good girl
(Good girl)
Good girl, my good girl
(Good girl)
Be a good woman, good, good woman
Be a good woman, good, good woman

(переклад)

Добра жінка, поважай себе
Пишайтеся собою, не продавайте себе
Ти чорний і прекрасний зі своєю усмішкою кольору слонової кістки
Не віддавайте себе, поки земля не стане родючою
Перш ніж отримати його, пройдіть тисячу миль
І помістіть di application право на верхню частину di while
Ти дорогоцінна й гарна, тобі не потрібно роздиратися
Ти завжди тримаєш під контролем, ну не, дитя Сатана
Nuff a dem love always leggo di caat
Dem cunk kool добре використовувати більше, ніж ресторанний горщик
Наф-дем потворніший, ніж кажан-щур
Але все-таки трюк із пасткою для маленьких собак
Гарна дівчинка, не будь як вони
Ви cunk kool добре щільно не використовувати як dem
Людина спостерігає, а не розп'ятий, як дем
Твій дурень не вбивця, палиця, як вони
Добра дівчинка, моя гарна дівчинка
(хороша дівчинка)
Добра дівчинка, моя гарна дівчинка
(Хороша дівчинка)
Добра дівчинка, моя гарна дівчинка
(Хороша дівчинка)
Добра дівчинка, моя гарна дівчинка
(Хороша дівчинка)
Ну, ні, не змушуйте його втікати, як кролик
Чоловік стає занадто яскравим і набирає звичку монстра
Добра жінка, остерігайтеся обов’язку, який ви сіяєте
Cah dutty man seed, mek dutty gyal breed
Добра жінка, просто очисти своє серце
Просто хочу отримати очищену пральну машину Inna Jah
Gyal вийди і сяй, не вставай за кулісом
Ти формуєш, як гітара чи прима-балерина, о
Добра дівчинка, моя гарна дівчинка
(хороша дівчинка)
Добра дівчинка, моя гарна дівчинка
(Хороша дівчинка)
Добра дівчинка, моя гарна дівчинка
(Хороша дівчинка)
Добра дівчинка, моя гарна дівчинка
(Хороша дівчинка)
Будь гарною жінкою, хорошою, хорошою жінкою
Будь гарною жінкою, хорошою, хорошою жінкою
Я можу уявити, яка прекрасна Африка
Я бачу, яка дивовижна Ямайка
Добра жінка, я бачу прямо крізь твоє серце
Добра жінка, твоє життя не буде коротким
Якщо ви родом із центру міста чи ви родом із гетто
Якщо ви з’їсте чедду, я радий цьому
Ви все одно повинні бути гарними, ви все ще мусите сяяти
Вам все одно доведеться оживити мій розум
Добра дівчинка, моя гарна дівчинка
(хороша дівчинка)
Добра дівчинка, моя гарна дівчинка
(Хороша дівчинка)
Добра дівчинка, моя гарна дівчинка
(Хороша дівчинка)
Добра дівчинка, моя гарна дівчинка
(Хороша дівчинка)
Будь гарною жінкою, хорошою, хорошою жінкою
Будь гарною жінкою, хорошою, хорошою жінкою