Переклад тексту пісні Call up Jah - Alborosie

Call up Jah (оригінал)

Greetings.
in the name of the Most High, yuh seet
Blessed love
Each time mi soul a get abused by di system
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi run outta passion fi da life
Ya mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi blood, mi feet get tempted by di evil force
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi feel fi pop di gun and get some justice done
Mi just (call up Jah)
Protect mi from mi good friend
Cah dem nuh fi trick my heart
And please never let me down
Mi give you mi life, just show me a sign
And reveal yourself, inna dis ya bloody town
Show di youth dem seh di graveyard a get rum up hard
So young star walk and live, hey
And tell dem seh instead revenge and bloody days
We coulda grow love and still forgive, oh
Gwaan tell dem seh instead revenge and bloody days
We coulda grow love and still forgive, oh yey
Each time mi soul a get abused by di system
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi run outta passion fi da life
Ya mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi blood, mi feet get tempted by di evil force
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi feel fi pop di gun and get some justice done
Mi just (call up Jah)
Rastafari is knowledge and royality, better be wise
Accept the Most High in your life
And refuse mental slavery, no compromise
Better must come upon di table
Just big food we a go share, to Jah alone I swear, hey
All a di gun dem inna di ghetto dem drop down so, Lucifer beware
Each time mi soul a get abused by di system
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi run outta passion fi da life
Ya mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi blood, mi feet get tempted by di evil force
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi feel fi pop di gun and get some justice done
Mi just (call up Jah)
Mighty Jah Jah, bless mi and protect mi
And please never let me down
Mi give you mi life, just show me a sign
And reveal yourself, inna dis ya bloody town
Well then, yeah!
Each time mi soul a get abused by di system
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi run outta passion fi da life
Ya mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi blood, mi feet get tempted by di evil force
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi feel fi pop di gun and get some justice done
Mi just (call up Jah, Selah I)

(переклад)

Вітаю.
в ім’я Всевишнього, yuh seet
Благословенна любов
Кожного разу мою душу ображає система
Ми просто (дзвонити Джа, Села I)
Кожного разу я закінчую пристрасть до життя
Я мій просто (зателефонуйте Jah, Selah I)
Кожного разу, коли моя кров, мої ноги спокушаються нечистою силою
Ми просто (дзвонити Джа, Села I)
Кожного разу я відчуваю себе, як поп-ди-гун і домагаюся справедливості
Я просто (дзвонити Джа)
Захистіть мене від мого доброго друга
Cah dem nuh fi обдуріть моє серце
І, будь ласка, ніколи не підводьте мене
Я даю тобі моє життя, просто покажи мені знак
І розкрий себе, інна це твоє криваве місто
Показати молоді люди на кладовищі та напитися
Тож молода зірка ходить і живе, привіт
І скажи dem seh замість помсти і кривавих днів
Ми могли б розвивати любов і все одно прощати, о
Gwaan скажи dem seh замість помсти та кривавих днів
Ми можемо розвивати любов і все одно прощати, о так
Кожного разу мою душу ображає система
Ми просто (дзвонити Джа, Села I)
Кожного разу я закінчую пристрасть до життя
Я мій просто (зателефонуйте Jah, Selah I)
Кожного разу, коли моя кров, мої ноги спокушаються нечистою силою
Ми просто (дзвонити Джа, Села I)
Кожного разу я відчуваю себе, як поп-ди-гун і домагаюся справедливості
Я просто (дзвонити Джа)
Растафарі — це знання та королівство, краще будь мудрим
Прийміть Всевишнього у своєму житті
І відмовтеся від душевного рабства, без компромісів
Краще трапитись на стіл
Просто велика їжа, яку ми поїдемо поділитися, одному Джа, клянусь, привіт
Обережно, Люцифер
Кожного разу мою душу ображає система
Ми просто (дзвонити Джа, Села I)
Кожного разу я закінчую пристрасть до життя
Я мій просто (зателефонуйте Jah, Selah I)
Кожного разу, коли моя кров, мої ноги спокушаються нечистою силою
Ми просто (дзвонити Джа, Села I)
Кожного разу я відчуваю себе, як поп-ди-гун і домагаюся справедливості
Я просто (дзвонити Джа)
Могутній Джа Джа, благослови мене і захисти мене
І, будь ласка, ніколи не підводьте мене
Я даю тобі моє життя, просто покажи мені знак
І розкрий себе, інна це твоє криваве місто
Ну тоді так!
Кожного разу мою душу ображає система
Ми просто (дзвонити Джа, Села I)
Кожного разу я закінчую пристрасть до життя
Я мій просто (зателефонуйте Jah, Selah I)
Кожного разу, коли моя кров, мої ноги спокушаються нечистою силою
Ми просто (дзвонити Джа, Села I)
Кожного разу я відчуваю себе, як поп-ди-гун і домагаюся справедливості
Ми просто (дзвонити Джа, Села I)