Переклад тексту пісні Strada - Albert

Strada (оригінал)

Luca è ben vestito
Da uno sguardo amico
Già inghiottito
Dai pensieri se ne va
Versa mezzo litro
Di tormenti vivo
Ingolosito gira per la sua città
Mezzanotte il vino
Su di un motorino
Dorme fino a che il mattino
Lo alzerà
Luca non è il primo
Che usa un passeggino
Per portare in giro
Quello che non ha
Ti sta bene Luca
Questa sciarpa lunga
Che hai trovato ieri nella spazzatura
Non te l’ho mai vista addosso
Posso farti i complimenti per la buona tessitura
Testa dura e non ti cambia niente
Le battute o le risate della gente
Testamento zero tieni tutto a mente
Resta poco ma quel poco chi lo prende?
E ogni notte si infiamma
Luca non ha mai creduto nel Karma
Cuore di padre ma la testa è di mamma
Ha una vita triste io l’ho visto brindarla
(Sai)
E ogni notte si infiamma
Luca non ha mai creduto nel Karma
Cuore di padre ma la testa è di mamma
Ha una vita triste io l’ho visto brindarla
Io l’ho visto già brindarla ieri eh oh
Io l’ho visto già brindarla ieri eh oh
Io l’ho visto già brindarla a Luca
Io l’ho visto già brindarla a Luca
Io l’ho visto già brindare a questa vita che fa
Luca non fa pena fa penare gli altri
Quando chiede aiuto dentro la stazione
Si acchiappa gli sguardi dei tanti passanti
Come grappoli d’uva in alta stagione
Come fanno tutti pure Luca ha un cuore
Vuole che il dolore
Sia quello che provo nel vedere un uomo
Senza amore che muore
Solo per provare qualcosa di nuovo
È la vita di strada
Per strada chi vaga
Non lo canti mai
In salita si impara
Pedala, pedala
E dimmi come fai
E la dose rincara, rincara
Se è cara e Luca tu lo sai
Una vita di para
S’impara, s’impara
A vivere nei guai
È la vita di strada
Per strada chi vaga
Non lo canti mai
In salita si impara
Pedala, pedala
E dimmi come fai
E la dose rincara, rincara
Se è cara e Luca tu lo sai
Una vita di para
S’impara, s’impara
A vivere nei guai
Io l’ho visto già brindarla ieri eh oh
Io l’ho visto già brindarla ieri eh oh
Io l’ho visto già brindarla a Luca
Io l’ho visto già brindarla a Luca
Io l’ho visto già brindare a questa vita che fa
È la vita di strada
Per strada chi vaga
Non lo canti mai
In salita si impara
Pedala, pedala
E dimmi come fai
E la dose rincara, rincara
Se è cara e Luca tu lo sai
Una vita di para
S’impara, s’impara
A vivere nei guai

(переклад)

Лука добре одягнений
З привітного погляду
Вже проковтнув
Від думок воно йде
Залити півлітра
Я живу з муками
Жадібний ходить по своєму місту
Опівночі вино
На мопеді
Спить до ранку
Це підніме його
Лука не перший
Хто користується коляскою
Щоб носити з собою
Чого в ньому немає
Лука добре виглядає на тобі
Цей довгий шарф
Що ви знайшли вчора на смітнику
Я ніколи не бачив цього на тобі
Можу привітати з гарною текстурою
Важка голова і нічого не змінюється
Народні жарти чи сміх
Нуль буде мати все на увазі
Залишилося мало, але хто що бере?
І щовечора запалюється
Лука ніколи не вірив у карму
Серце батька, а голова - матері
У нього сумне життя, я бачила, як він точив
(Ти знаєш)
І щовечора запалюється
Лука ніколи не вірив у карму
Серце батька, а голова - матері
У нього сумне життя, я бачила, як він точив
Я вже бачив, як він тост вчора
Я вже бачив, як він тост вчора
Я вже бачив, як він тостів це за Луку
Я вже бачив, як він тостів це за Луку
Я вже бачив, як він тостів за це життя, яке він веде
Лука не шкодує інших
Коли він просить допомоги всередині станції
Це привертає увагу багатьох перехожих
Як грона винограду в високий сезон
Як і всі, у Луки також є серце
Він хоче болю
Будь тим, що відчуває, бачити чоловіка
Без любові, яка вмирає
Просто спробувати щось нове
Це вуличне життя
На вулиці хто блукає
Ти ніколи її не співаєш
В гору ти вчишся
Педаль, педаль
І розкажи мені, як ти це робиш
І доза зростає, зростає
Якщо це дорогий і Лука, ти це знаєш
Життя абз
Вчишся, вчишся
Жити в біді
Це вуличне життя
На вулиці хто блукає
Ти ніколи її не співаєш
В гору ти вчишся
Педаль, педаль
І розкажи мені, як ти це робиш
І доза зростає, зростає
Якщо це дорогий і Лука, ти це знаєш
Життя абз
Вчишся, вчишся
Жити в біді
Я вже бачив, як він тост вчора
Я вже бачив, як він тост вчора
Я вже бачив, як він тостів це за Луку
Я вже бачив, як він тостів це за Луку
Я вже бачив, як він тостів за це життя, яке він веде
Це вуличне життя
На вулиці хто блукає
Ти ніколи її не співаєш
В гору ти вчишся
Педаль, педаль
І розкажи мені, як ти це робиш
І доза зростає, зростає
Якщо це дорогий і Лука, ти це знаєш
Життя абз
Вчишся, вчишся
Жити в біді