Переклад тексту пісні Scarpe - Albert

Scarpe (оригінал)

Ho le scarpe consumate da sti sassi
E le ho ricomprate uguali perché qua è la prassi
Perché non posso contare sugli incassi
Forse cambi scarpe ma non cambi passi
Son così e qui io resto su di tono
Sarà che ho un piano B e mi parlo da solo
Però ogni lunedì venerdì mi consolo
Perché dicono di si se gli chiedo il vino buono
E quante scarpe ho comprato nella mia vita
Quanto son cambiato cambiando la comitiva
Gente che mi prende non ne trovo spesso (mica?)
Fra amici ci si intende finché c'è una stessa vita
Parlare mi fa bene ed è per questo che ti dico
Scrivo già di me perché non ho capito
Sta musica è per te ciò che più ti ha colpito
È comoda, comoda come un paio di infradito
Ho allacciato le scarpe ma
Non ho stretto le stringhe qua
Così allaccio amicizie già
Senza stringerne la metà
Ho allacciato le scarpe ma
Non ho stretto le stringhe qua
Così allaccio amicizie già
Senza stringerne la metà
Ho perso i comandi
Io mi racconto parlando di entrambi
Le persone sonio come scarpe grandi
Più tempo le usi e più in fretta le cambi
Penso che ascolti me perché qua ce n'è
Mi racconti che da se valgono per tre
Rime che foniche sono demodé
Meta fuori di me metaforiche
Ei, ei già sai tutto e sai
Io vorrei avere ciò che tu non hai
Fingere che non piaccia non funziona mai
Non voglio essere te ma le tue scarpe White
Ora fai ciò che vuoi ma non hai me
Io le scarpe tu un altro eyeliner
Le indosso sporco però ahimè
Con le stesse giro por la calle
Ho allacciato le scarpe ma
Non ho stretto le stringhe qua
Così allaccio amicizie già
Senza stringerne la metà
Ho allacciato le scarpe ma
Non ho stretto le stringhe qua
Così allaccio amicizie già
Senza stringerne la metà
Io ne ho avute tante
Anche più di ste carte
Non ricordo quante
Ne lasciai da parte
Non è poi complesso così impressionante
Sono solo scarpe appresso ad un cantante
Ei martellante come un buon mercante ora
Indossa l’istante che mi calza ancora
Esaltante come quando andavo a scuola
Con scarpe nuove e le calze di allora
Dicono che siamo come loro
Si, si può saltare ma restiamo al suolo
Siamo ciò che abbiamo e non abbiamo un ruolo
Ed io ho le scarpe nuove ma non ho un lavoro
Ho allacciato le scarpe ma
Non ho stretto le stringhe qua
Così allaccio amicizie già
Senza stringerne la metà
Vesto stupidi pensieri
Come tutti quelli che ho già usato ieri
Non li lavo non li cambio e sono veri
Pesano su dorso come bilanceri

(переклад)

Моє взуття зношене цим камінням
І я викупив їх назад, тому що ось така практика
Тому що я не можу розраховувати на отримання
Можливо, ви перевзуєтеся, але кроки не змінюєте
Я такий і тут я залишаюсь на висоті тонусу
Можливо, у мене є план Б, і я розмовляю сама з собою
Але кожного понеділка, п’ятниці, я втішаю себе
Бо вони кажуть так, якщо я попрошу в них доброго вина
А скільки взуття я купив за своє життя
Як сильно я змінився, змінивши партію
Я не часто знаходжу людей, які беруть мене (слюда?)
Друзі розуміють один одного, поки є одне життя
Мені добре говорити, і тому я говорю тобі
Я вже пишу про себе, бо не зрозумів
Ця музика вас найбільше вразила
Це зручно, зручно, як шльопанці
Я зав’язав черевики, але
Я тут не затягував струни
Тому я вже заводжу друзів
Не віджимаючи половини
Я зав’язав черевики, але
Я тут не затягував струни
Тому я вже заводжу друзів
Не віджимаючи половини
Я втратив контроль
Я кажу собі, кажучи про обидва
Люди як великі черевики
Чим більше часу ви використовуєте їх, тим швидше ви їх змінюєте
Я думаю, що він мене слухає, тому що тут є такі
Скажіть, що самі по собі вони варті трьох
Фонічні рими застаріли
Мета з мене метафорична
Гей, ти вже все знаєш і знаєш
Я хотів би мати те, чого не маєш ти
Робити вигляд, що вам це не подобається, ніколи не спрацює
Я хочу бути не тобою, а твоїми білими черевиками
Тепер роби, що хочеш, але мене у тебе немає
Я одягаю тобі ще одну підводку
Я ношу їх брудними, але на жаль
З такою ж екскурсією вул
Я зав’язав черевики, але
Я тут не затягував струни
Тому я вже заводжу друзів
Не віджимаючи половини
Я зав’язав черевики, але
Я тут не затягував струни
Тому я вже заводжу друзів
Не віджимаючи половини
У мене було так багато
Навіть більше, ніж ці картки
Не пам'ятаю скільки
Я залишив деякі осторонь
Не все це вражає
Вони просто туфлі за співаком
Він зараз стукає, як хороший купець
Носіть момент, який мені все ще підходить
Таке захоплююче, як коли я ходив до школи
З новими туфлями та панчохами того часу
Кажуть, ми такі як вони
Так, ми можемо стрибати, але залишаємося на землі
Ми те, що маємо, і не маємо ролі
І в мене є нове взуття, але я не маю роботи
Я зав’язав черевики, але
Я тут не затягував струни
Тому я вже заводжу друзів
Не віджимаючи половини
Я одягаю дурні думки
Як і всі ті, якими я користувався вчора
Я їх не мию, не міняю і вони справжні
Вони важать на спині, як рокери