Переклад тексту пісні Sannicola - Albert

Sannicola (оригінал)

Per la strada Sannicola ridevamo al caldo
Due ragazzi e qualche sbaglio da rifare ancora
Nella notte, presi un abbaglio
Ti vidi di scatto, lì fuori da scuola
Come quando, come quando ero io che
Borbottavo e mi pensavo solo con te
Ora è tanto se ricordi anche chi è
Sto remando ma rimani a un passo da me
Menomale che so ancora di vino io
Menomale che non ci vediamo da un po'
Ho un amico e poi mi rimane solo Dio
Menomale che lui non mi dice di no
Ora guardo i tuoi capelli volare via
E la storia che racconto sembrerà vera
Com’era?
Come vorrei io dirti che
Io sono rinato qui
Ad un passo dai tuoi vizi
Tu vieni a dirmi si, che lo ami
Ma non sai bene chi
Io sono nato qui
Ad un passo dai tuoi jeans
Tu vieni a riprenderli
E non lasciarmi ancora una notte così
Io sono rinato qui
Ad un passo dai tuoi vizi
Tu vieni a dirmi si, che lo ami
Ma non sai bene chi
Io sono nato qui
Ad un passo dai tuoi jeans
Tu vieni a riprenderli
E non lasciarmi ancora una notte così
Sabbia brucia noi corriamo di ombra in ombra come i bimbi
Sai ancora di sale o di mare quando mi stringi
Amo il fatto che fingi e di essere come ti dipingi
Tu vuoi farla finita, ma non sai come cominci
Al baracchino della frutta e la rubavo tutta
Per due giorni in fila andammo li, e ce la vedemmo brutta
Perché una volta in cumpa, già si sapeva lunga
E mangiavamo di nascosto all’ora di punta
E li ti vidi come un astronave
Come se a suonare fosse stato il cielo
E non ho ancora capito se pare
O solo se mi pare, o è successo davvero
Allora il tempo non lo può spiegare
Non può immortalare solo ciò che è vero
Ed io non penso di voler cambiare
Però migliorare come quando ero
Io sono rinato qui
Ad un passo dai tuoi vizi
Tu vieni a dirmi si, che lo ami
Ma non sai bene chi
Io sono nato qui
Ad un passo dai tuoi jeans
Tu vieni a riprenderli
E non lasciarmi ancora una notte così
Io sono rinato qui
Ad un passo dai tuoi vizi
Tu vieni a dirmi si, che lo ami
Ma non sai bene chi
Io sono nato qui
Ad un passo dai tuoi jeans
Tu vieni a riprenderli
E non lasciarmi ancora una notte così

Sannicola (переклад)

На вулиці Саннікола ми сміялися в спеку
Двоє хлопців і кілька помилок, які потрібно повторити
Вночі я зробив помилку
Я побачив тебе раптом, там зі школи
Як коли, як коли це був я
Я бурмотів і думав тільки з тобою
Тепер це багато, якщо згадати, хто він
Я веслую, але тримайся за крок від мене
На щастя, я все ще знаю про вино
На щастя, ми давно не бачилися
У мене є друг, а потім у мене залишився тільки Бог
На щастя, він не каже мені ні
Тепер я дивлюся, як твоє волосся розлітається
І історія, яку я розповім, здасться правдою
Як воно було?
Як би я хотів вам це сказати
Я тут відроджуюсь
За крок від ваших пороків
Ти приходиш і скажи мені, що так, ти його любиш
Але ти не зовсім знаєш хто
Я тут народився
За крок від ваших джинсів
Приходь і візьми їх
І не залишай мене більше ні на одну ніч так
Я тут відроджуюсь
За крок від ваших пороків
Ти приходиш і скажи мені, що так, ти його любиш
Але ти не зовсім знаєш хто
Я тут народився
За крок від ваших джинсів
Приходь і візьми їх
І не залишай мене більше ні на одну ніч так
Палаючий пісок ми бігаємо з тіні в тінь, як діти
Ти все ще знаєш про сіль чи море, коли тримаєш мене
Мені подобається, що ти прикидаєшся і є таким, яким ти себе малюєш
Ти хочеш це закінчити, але не знаєш, як воно починається
На фруктах і вкрали все
Два дні поспіль ми туди ходили, і нам було погано
Бо якось у Кумпі ми вже багато знали
А їли ми таємно в годину пік
І я бачив тебе космічним кораблем
Ніби небо грало
І я досі не зрозумів, чи так це здається
Або тільки якщо я так думаю, або це дійсно сталося
Тоді час не може це пояснити
Вона не може просто увічнити те, що є правдою
І я не думаю, що хочу змінюватися
Але вдосконалюватись, як колись
Я тут відроджуюсь
За крок від ваших пороків
Ти приходиш і скажи мені, що так, ти його любиш
Але ти не зовсім знаєш хто
Я тут народився
За крок від ваших джинсів
Приходь і візьми їх
І не залишай мене більше ні на одну ніч так
Я тут відроджуюсь
За крок від ваших пороків
Ти приходиш і скажи мені, що так, ти його любиш
Але ти не зовсім знаєш хто
Я тут народився
За крок від ваших джинсів
Приходь і візьми їх
І не залишай мене більше ні на одну ніч так