Переклад тексту пісні Come sono - Albert

Come sono (оригінал)

Prendimi come sono prima che possa dire sono cambiato per piacere a te
Ho ancora quel pallone bucato in cortile, ancora quel pallone gonfiato di me
Ma le ragazze sono belle da morire e se muoio come faccio a dirgli che
Non ho più voglia, né carica né pile per prometterti quello che non c'è
T’attacchi alle parole giuste che mi dici, colla tra gli amici accollati
tranquilla
Non ho così tanti buoni auspici, lasciami due spicci e la mia faccia da pirla
Amare è facile, farlo bene è tosta, per queste domande ho la solita risposta
Ma quanto è labile questa storia nostra, quanto è fragile, la rivorrei con me
Faccio cambio e dico che la vita che serve
Faccio cambio e grido che la vita che serve
Faccio cambio e dico che la vita che serve
Faccio cambio e grido che la vita che serve
Per certe cose le parole fanno solo rumore come la punta di ferdi che tiene
caldo il motore
O come il tuo cuore che batte nel petto tiene il calore come l’umore che duole
a chi non ti ama ti vuole com'è
Com'è quando guardi e taci se ti volti noti i volti dei tuoi due seguaci
Farei una strage di cuori se mi guardi e taci, noi ci immaginiamo machi e
maciniamo un’altra maci
Eh eh, per quest’anno passo, basta fare buoni propositi per stare al passo
Un’altra sigaretta e mangio fuori pasto e poretto tutto il giorno sopra il
materasso
Ma so quello che non faccio, la consapevolezza gialla come il ghiaccio
Ti scrivo perché arrivo già da un momentaccio e perché credo nella musica e nel
suo messaggio
Faccio cambio e dico che la vita che serve
Faccio cambio e grido che la vita che serve
Faccio cambio e dico che la vita che serve
Faccio cambio e grido che la vita che serve a me
Fa fa fa faccio quello che mi serve
Fa fa fa faccio quello che non serve
Faccio ciò che mi compete come un prete la messa
E questa mia cantilena te la meni alla testa
Ho pile grandi come noci di pesca
Prestami il cuore solamente dopo la testa
Io non lo dico però plaudo chi lo dice
Esser così gaudio non mi rende più felice
Ride bene chi non ride così l’uomo triste dice
Faccio ciò che mi compete mentre il prete benedice
(Ritornello)
Faccio cambio e dico che la vita che serve
Faccio cambio e grido che la vita che serve
Faccio cambio e dico che la vita che serve
Faccio cambio e grido che la vita che serve a me

(переклад)

Прийми мене таким, яким я є, перш ніж я можу сказати, що змінився, щоб догодити тобі
У мене ще та повітряна кулька з дірками на подвір’ї, та куля мене ще надута
Але дівчата прекрасні, як пекло, і якщо я помру, як я маю їм це сказати
Я більше не хочу, щоб ні заряд, ні батареї обіцяли тобі те, чого немає
Ви прив’язуєтеся до правильних слів, які говорите мені, зі своїми друзями, які відзнають
спокійний
У мене не так багато добрих побажань, залиште мені дві монети і моє ідіотське обличчя
Любити легко, робити це добре важко, на ці запитання я маю звичайну відповідь
Але наскільки тендітна наша історія, яка вона тендітна, я б хотів, щоб вона повернулася до себе
Я змінююсь і кажу, що життя потрібне
Я змінююсь і кричу, що життя потрібне
Я змінююсь і кажу, що життя потрібне
Я змінююсь і кричу, що життя потрібне
Для деяких речей слова просто видають шум, як кінчик ножа, який він тримає
двигун гарячий
Або як твоє серце, що б’ється у грудях, тримає тепло, як настрій, що болить
хто тебе не любить, той хоче, щоб ти був таким, яким є
Як це, коли ти дивишся і мовчиш, якщо обернешся, то помічаєш обличчя двох своїх послідовників
Я б вчинив розправу над серцями, якщо ти поглянеш на мене і замовкнеш, ми уявляємо себе мачі і
давайте подрібнимо ще маці
Ех, на цей рік достатньо прийняти хороші рішення, щоб не відставати
Я викурюю ще одну сигарету між їжею і слугую цілий день
матрац
Але я знаю, чого я не роблю, крижано-жовте усвідомлення
Я пишу вам, тому що я вже приїхав на деякий час і тому що я вірю в музику і в
його повідомлення
Я змінююсь і кажу, що життя потрібне
Я змінююсь і кричу, що життя потрібне
Я змінююсь і кажу, що життя потрібне
Я змінююсь і кричу, що життя мені служить
Fa тому назад я роблю те, що мені потрібно
Чи тому я роблю те, що не потрібно
Я роблю те, що належить мені як священику для меси
І цей мій спів приносить це тобі в голову
У мене купи розміром з персикові горіхи
Позич мені серце тільки після голови
Я цього не кажу, але аплодую тим, хто це говорить
Бути таким радісним не робить мене щасливішим
Хто так не сміється, той добре сміється, каже сумний чоловік
Я роблю те, що мені належить, поки священик благословляє
(Приспів)
Я змінююсь і кажу, що життя потрібне
Я змінююсь і кричу, що життя потрібне
Я змінююсь і кажу, що життя потрібне
Я змінююсь і кричу, що життя мені служить