Переклад тексту пісні Walking The Back Streets And Crying - Albert King

Walking The Back Streets And Crying (оригінал)

The other day a woman stopped me She said daddy let me talk to you
She said now listen I aint beggin
I’m just lonesome and I’m blue
Once I had a good man
But I didnt know how to act
By the time I learnt my lesson
My good man wouldnt take me back
She cried that was too much for me Thats why I walked the back street and cried
But it hurt me so bad, yeah
Yeah that the man I misused said goodbye
I said rap on baby
I sent a friend to talk for me And she say I did the best I could
I lied like a dog for you
I just couldnt do you no good
Thats why I hit the backstreet there
Just as drunk as I could be The man I had misused
He passed and didn’t look back at me
I said its too much for me Thats why I walk the backstreet and cry
Well, it hurt me so bad, it hurt me so bad
To hear the man I misused say goodbye
Ahhh…
I had the galls to call him
He said you lowdown as you could be And last time we had an argument
You know called the police on me They raid me out of my house woman
While you stood there on and grinned
Now the police can’t help you little girl
Cause they cant bring me in She said that was too much for me Thats why I walk on the backstreet and cry
Ohh it hurt me so bad, it hurt me so bad
To hear the man I misused say goodbye
That’s what she said
Yeah, come on Around the globe…
Whooo…

(переклад)

Днями мене зупинила жінка. Вона сказала, що тато дозволив мені поговорити з тобою
Вона сказала, що тепер слухай, я не починаю
Я просто самотній і я блакитний
Колись у мене був хороший чоловік
Але я не знав, як діяти
На той час, коли я засвою урок
Мій добрий чоловік не забрав би мене назад
Вона плакала, що для мене було занадто, тому я вийшов задньою вулицею і заплакав
Але мені це так боляче, так
Так, чоловік, якого я зловживав, попрощався
Я казав реп на дитині
Я послав подругу поговорити за мене І вона сказала, що я робив усе, що міг
Я брехав, як собака для тебе
Я просто не зміг зробити вам нічого доброго
Тому я вийшов туди на вулицю
Настільки ж п’яний , я можу бути Тим чоловіком, яким я зловживав
Він пройшов і не озирнувся на мене
Я сказав, що це забагато для мене Тому я гуляю по вулиці й плачу
Ну, мені так боляче, мені так боляче
Щоб почути прощання з чоловіком, якого я зловживав
аххх...
Я мав нахабність зателефонувати йому
Він сказав, що ти принижуєшся, як ти міг бути І минулого разу ми сварилися
Ви знаєте, викликали на мене поліцію. Вони вивели на мене з мого будинку жінка
Поки ти стояв і посміхався
Тепер поліція не може допомогти тобі, дівчинко
Тому що вони не можуть мене привезти Вона сказала, що для мене це забагато Тому я ходжу по заїдній вулиці й плачу
Ох, мені так боляче, мені так боляче
Щоб почути прощання з чоловіком, якого я зловживав
Це те що вона сказала
Так, давай Навколо земної кулі…
ооо...