Переклад тексту пісні Santa Claus Wants Some Loving - Albert King

Santa Claus Wants Some Loving (оригінал)

Now Mama’s in the kitchen cookin'
And her children are fast asleep
It’s time for Santa Claus
To make his midnight creep 'cause
Santa Claus wants some lovin', hey now
Santa Claus wants some lovin'
I know there’s something real pretty
Under that Christmas tree
I ain’t had no lovin'
And it’s worryin' me cause
Santa Claus wants some lovin', do you hear me
Santa Claus wants some lovin'
Now I been trying to fix this old bicycle
Can’t seem to find my pliers
Halfway watchin' Mama
Before she catch that sleep in her eyes, 'cause
Santa Claus wants some lovin', buddy
Santa Claus wants some lovin'
I don’t want no turkey
Don’t care nothin' 'bout no cake
I want you to come here woman
Beore them children wake 'cause
Santa Claus wants some lovin', I said
Santa Claus wants some lovin'
Now Christmas is for the children
And I want them to be pleased
But right now mom it’s Christmas Eve
So make the pappy happy because
Santa Claus wants some lovin', do you hear me
Santa Claus wants some lovin'
Woooo

Santa Claus Wants Some Loving (переклад)

Тепер мама на кухні готує
А її діти міцно сплять
Настав час Діда Мороза
Щоб змусити його опівночі повзти
Дід Мороз хоче полюбити, привіт
Дід Мороз хоче трохи любити
Я знаю, що є щось справді гарне
Під тією ялинкою
у мене не було кохання
І мене це хвилює
Дід Мороз хоче полюбити, чуєш
Дід Мороз хоче трохи любити
Тепер я намагався поламати цей старий велосипед
Здається, не можу знайти свої плоскогубці
На півдорозі спостерігаю за мамою
Перш ніж вона засинає в її очах, тому що
Дід Мороз хоче любити, друже
Дід Мороз хоче трохи любити
Я не хочу індички
Не хвилюйтеся, що немає торта
Я хочу, щоб ти прийшла сюди, жінко
Перед ними прокидаються діти
Я сказала, що Санта-Клаус хоче трохи любити
Дід Мороз хоче трохи любити
Тепер Різдво для дітей
І я хочу, щоб вони були задоволені
Але зараз, мамо, Святвечір
Тож зробіть тата щасливим, тому що
Дід Мороз хоче полюбити, чуєш
Дід Мороз хоче трохи любити
Оооо