Переклад тексту пісні Running Out Of Steam - Original - Albert King

Running Out Of Steam - Original (оригінал)

I’ve been chasin' after you babe
It seem like a mighty long time
Oh, I think I’m about to reach
Reach the end of my line
Oh, the more I think of you baby
The further from me you get, it seems
Oh, I guess I’m never gonna catch you, baby
'Cause I’m 'bout runnin' out a-steam
Aww
The first time I saw you girl
It marked the beginnin' of my chase
I’ve been runnin' after you ever since
And I haven’t got any place
Oh, the more I chase you baby
The further from me you get it seems
Oh, I guess I ain’t never gonna catch you girl
'Cause I’m 'bout runnin' out a-steam
Even though I really love you girl
Chasin' you is just like chasin' the devil
The harder I run, the more ya have fun
Now I know you wouldn’t care if it lasts forever
'Cause the more I chase ya baby
The further from me you get it seems
I guess I ain’t never gonna catch you girl
'Cause I’m 'bout runnin' out a-steam
Oh!

Running Out Of Steam - Original (переклад)

Я гнався за тобою, дитинко
Здається, це дуже довгий час
О, я думаю, що збираюся доступити
Дійти до кінця мого рядка
О, чим більше я думаю про тебе, дитинко
Здається, чим далі від мене
О, мабуть, я ніколи не зловлю тебе, дитино
Бо я ось-ось вичерпаю
Ой
Я вперше побачив тебе, дівчино
Це стало початком моєї погоні
З тих пір я бігаю за тобою
І в мене немає місця
О, чим більше я переслідую тебе, дитино
Здається, чим далі від мене
О, мабуть, я ніколи не зловлю тебе, дівчино
Бо я ось-ось вичерпаю
Хоча я справді люблю тебе, дівчино
Переслідувати вас так само, як переслідувати диявола
Чим сильніше я бігаю, тим більше тобі веселиться
Тепер я знаю, що вам було б байдуже, чи це триватиме вічно
Бо чим більше я переслідую тебе, дитинко
Здається, чим далі від мене
Мабуть, я ніколи не зловлю тебе, дівчино
Бо я ось-ось вичерпаю
Ой!