Переклад тексту пісні Rub My Back - Original - Albert King

Rub My Back - Original (оригінал)

I worked hard today
An' I’m tired as a man can be
I’m not too tired for some a-your lovin'
The love you give straight to me
I never get tired of what ya got, darlin'
You know where it’s at I love the way ya rub my back
I work on a construction job
I work long hours ev’ryday
Oh, my head is achin' when I get home
But I want your lovin' anyway
Oh you know how to ease the pain
An' that’s a fact
An' I love the way you rub my back
Your love kills my pain
It kills my pain, ev’ry night
Oh you’re ninety-six pounds, baby
You’re ninety-six pounds a-dynamite
After I play with the kids
I’m ready to relax
You can put the kids to bed
An' come an' rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back

(переклад)

Я попрацював сьогодні
І я втомився, як людина
Я не надто втомився від твоєї любові
Любов, яку ти даруєш мені
Я ніколи не втомлююся від того, що ти маєш, коханий
Ти знаєш, де це я люблю, як ти потираєш мій спину
Я працю на будівництві
Я працюю багато годин щодня
О, у мене голова болить, коли я приходжу додому
Але я все одно хочу, щоб ти любив
О, ви знаєте, як полегшити біль
І це факт
Мені подобається, як ти треш мені спину
Твоя любов вбиває мій біль
Кожну ніч це вбиває мій біль
О, ти дев’яносто шість фунтів, дитино
Ти – дев’яносто шість фунтів за динаміт
Після того, як я пограю з дітьми
Я готовий розслабитися
Ви можете покласти дітей спати
Приходь і потріть мені спину
Потріть мені спину
Потріть мені спину
Потріть мені спину
Потріть мені спину
Потріть мені спину
Потріть мені спину
Потріть мені спину
Потріть мені спину
Потріть мені спину
Потріть мені спину
Потріть мені спину
Потріть мені спину
Потріть мені спину
Потріть мені спину
Потріть мені спину
Потріть мені спину