Переклад тексту пісні Playing On Me - Albert King

Playing On Me (оригінал)

You oughta be out there somewhere girl, in Hollywood
The way you clown and pretend I make ya feel so good
I know you’re playing on me, yeah
I know you’re playing on me
You rub my back every morning
And, you put a little coffee in my cup
You look at the clock on the wall and say:
«Daddy, won’t you please hurry up»
I know you’re playing on me, hey, baby
I know you’re playing on me
And, when I leave, girl
Before the screen door slam
And then the phone ring
They tryna find out where I am
I know you’re playing on me, hey, baby
I know you’re playing on me
Wooo
Yeah
I know it
I call you up at lunchtime, you know you’re always gone
And when I come home at night, you’re too tired to turn me on
I know you’re playing on me
Little girl, I know you’re playing on me
As long as you keep it outta my face, where I can’t see
Don’t ever think for one minute you’re making a fool out of me
I know you’re playing on me, hey, baby
I know you’re playing on me
Don’t think I’m so hung up on ya I have to do the things I do
There’s women jump over a brick wall to get half of what I give to you
I know you’re playing on me
Oh baby, you’re playing on me
Wooo, get out of here

(переклад)

Ти повинна бути десь там, дівчино, у Голлівуді
Те, як ти блазниш і прикидаєшся, змушує тебе почуватися так добре
Я знаю, що ти граєш зі мною, так
Я знаю, що ти граєш наді мною
Ти розтираєш мені спину щоранку
І ти налив трохи кави в мою чашку
Ти дивишся на годинник на стіні і кажеш:
«Тату, не поспішай, будь ласка»
Я знаю, що ти граєш зі мною, привіт, крихітко
Я знаю, що ти граєш наді мною
І коли я піду, дівчино
Перш ніж грюкнуть двері
А потім телефонний дзвінок
Вони намагаються дізнатися, де я
Я знаю, що ти граєш зі мною, привіт, крихітко
Я знаю, що ти граєш наді мною
Вау
так
Я це знаю
Я дзвоню тобі в обід, ти знаєш, що тебе завжди немає
І коли я повертаюся додому ввечері, ти надто втомився, щоб мене збудити
Я знаю, що ти граєш наді мною
Маленька дівчинко, я знаю, що ти граєш наді мною
Поки ти тримаєш це подалі від мого обличчя, де я не бачу
Ні на хвилину не думай, що ти робиш із мене дурня
Я знаю, що ти граєш зі мною, привіт, крихітко
Я знаю, що ти граєш наді мною
Не думай, що я так зациклився на тобі, я повинен робити те, що я роблю
Є жінки, які стрибають через цегляну стіну, щоб отримати половину того, що я тобі даю
Я знаю, що ти граєш наді мною
Ой, дитинко, ти граєш зі мною
Вау, забирайся звідси