Переклад тексту пісні Love Mechanic - Original - Albert King

Love Mechanic - Original (оригінал)

I’m a love mechanic, yeah
I’ve got just what you need
I’m a love mechanic babe
I’ve got just what you need
I got the tools to fix ya baby
I make sure your engines clean
All of my work
Carries a lifetime guarantee
All of the work I do baby
Carries a lifetime guarantee
Aw you just taught me once little girl
And you will surely see
Yeah
I’m a love mechanic
I’ve got to do my job
I’ll fix ya
Now watch this
(Musical Break)
I’ll reveal your love babe
With all brand new parts
Did ya hear me?
I said I’ll reveal your love baby
With all brand new parts
When I’m finished with your motor baby
I guarantee you will always start
Oh I’ll raise your hood
Yeah your oil looks pretty good
But I think you got a busted pan
Let me check
Let me check your piston
Yah I’m gonna give you a new carborator too
Now hit the starter
Hit the starter

(переклад)

Я механік кохання, так
У мене є саме те, що вам потрібно
Я любов-механік
У мене є саме те, що вам потрібно
У мене є інструменти, щоб виправити тебе, дитино
Я переконаюсь, що ваші двигуни чисті
Вся моя робота
Має довічну гарантію
Всю роботу, яку я виконую, дитина
Має довічну гарантію
Ой, ти щойно навчив мене, маленька дівчинка
І ви неодмінно побачите
Ага
Я механік кохання
Я повинен робити свою роботу
я вас виправлю
Тепер подивіться на це
(Музична перерва)
Я розкрию твою любов, дитинко
З усіма новими запчастинами
Ви мене чули?
Я сказала, що розкрию твою любов, дитинко
З усіма новими запчастинами
Коли я закінчу з твоєю моторною дитиною
Я гарантую, що ви завжди почнете
О, я підніму твій капюшон
Так, ваша олія виглядає дуже добре
Але я думаю, що у вас розбита сковорода
Дозволь я перевірю
Дозвольте мені перевірити ваш поршень
Так, я теж дам вам новий карборатор
Тепер натисніть на стартер
Натиснути на стартер