Переклад тексту пісні I Can't Stand The Rain - Albert King

I Can't Stand The Rain - Albert King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Stand The Rain, виконавця - Albert King. Пісня з альбому The Blues Don't Change, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.1976
Лейбл звукозапису: Fantasy
Мова пісні: Англійська

I Can't Stand The Rain

(оригінал)
I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories
I can’t stand the rain
Against my window
'Cause he ain’t here with me
Hey window pane
Tell me, do you remember
How sweet it used to be
When we were together
Everything was so grand
Now that we’ve parted
There’s just one sound
That I just can’t stand
I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories
I can’t stand the rain
Against my window
'Cause he ain’t here with me
When we were together
Everything was so grand
Now that we’ve parted
There’s just one thing
That I just can’t stand
Can’t stand the rain
I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories
I can’t stand the rain
Against my window
'Cause he ain’t here with me
When we were together
Everything was so grand
Yeah now you got the sweet memories
But there’s just one song
That I just can’t stand
I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories
I can’t stand the rain
Against my window
That just keeps on haunting me
Hey hey rain
Get off of my window
'Cause he ain’t here with me
'Cause I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories
(переклад)
Я не можу терпіти дощ
Навпроти мого вікна
Повертаючи солодкі спогади
Я не можу терпіти дощ
Навпроти мого вікна
Тому що він не тут зі мною
Гей, вікно
Скажи мені, ти пам’ятаєш
Як мило це було раніше
Коли ми були разом
Все було так грандіозно
Тепер, коли ми розлучилися
Є лише один звук
Я просто не можу терпіти
Я не можу терпіти дощ
Навпроти мого вікна
Повертаючи солодкі спогади
Я не можу терпіти дощ
Навпроти мого вікна
Тому що він не тут зі мною
Коли ми були разом
Все було так грандіозно
Тепер, коли ми розлучилися
Є лише одна річ
Я просто не можу терпіти
Не витримує дощу
Я не можу терпіти дощ
Навпроти мого вікна
Повертаючи солодкі спогади
Я не можу терпіти дощ
Навпроти мого вікна
Тому що він не тут зі мною
Коли ми були разом
Все було так грандіозно
Так, тепер у вас є солодкі спогади
Але є лише одна пісня
Я просто не можу терпіти
Я не можу терпіти дощ
Навпроти мого вікна
Повертаючи солодкі спогади
Я не можу терпіти дощ
Навпроти мого вікна
Це продовжує переслідувати мене
Гей, дощ
Вийди з мого вікна
Тому що він не тут зі мною
Тому що я не можу терпіти дощ
Навпроти мого вікна
Повертаючи солодкі спогади
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pride And Joy ft. Stevie Ray Vaughan 2008
Crosscut Saw 2010
Match Box Blues ft. Stevie Ray Vaughan 2008
I'll Play the Blues for You 2018
Call It Stormy Monday ft. Stevie Ray Vaughan 2008
Don't Lie To Me ft. Stevie Ray Vaughan 2008
Ask Me No Questions ft. Stevie Ray Vaughan 2008
I Wanna Get Funky 2010
I'll Play The Blues For You (Pts 1 & 2) 2011
Blues At Sunrise ft. Stevie Ray Vaughan 2008
Travelin' Man 2017
Answer To The Laundromat Blues 2011
I'll Be Doggone 2011
The Sky Is Crying 1983
Little Brother (Make A Way) 2011
Breaking Up Somebody's Home 2010
Everybody Wants To Go To Heaven 2010
Blues Power 2010
Cold Feet 2010
I'm Doing Fine 2010

Тексти пісень виконавця: Albert King