Переклад тексту пісні Honky Tonk Woman - Albert King

Honky Tonk Woman (оригінал)

I met a gypsy barroom queen in Memphis
An' on the street the summer sun did shine
The sweetest rose that ever grow in Memphis
I just can’t seem to drink her off-a my mind
She’s a honky tonk woman, yeah
Give me, give me, give me the honky tonk blues, yeah!
She’s a honky tonk woman woo-hoo
Gimme, gimme, gimme, the honky tonk blues
I laid a divorce in New York City
An' had to pick myself out of a fight
Ladies they all covered me with roses
She blew my nose an’then she blew my mind
Well, she’s a honky tonk woman yeah woo, Lord, hey hey
Give me, give me, give me, the honky tonk blues
She’s a honky tonk woman woo-ooo-hoo
Gimme, gimme, gimme, the honky tonk blues
She’s a honky tonk woman woo-ah
Gimme, gimme, gimme, the honky tonk blues
She’s a honky tonk woman wooooo
Gimme, gimme, gimme, the honky tonk blues

Honky Tonk Woman (переклад)

Я познайомився з циганською королевою бару в Мемфісі
А на вулиці світило літнє сонце
Найсолодша троянда, яка коли-небудь росла в Мемфісі
Здається, я просто не можу випити її з розуму
Вона жінка-тонка, так
Дай мені, дай мені, дай мені хонкі-тонк-блюз, так!
Вона хонкі-тонк жінка ву-у-у
Дай, дай, дай, хонкі-тонк-блюз
Я розлучився у Нью-Йорку
Довелося вибирати себе з бійки
Пані, вони всі мене вкрили трояндами
Вона вдула мій ніс, а потім здула мій розум
Ну, вона хонкі-тонк-жінка, так ву, Господи, гей, гей
Дай мені, дай мені, дай мені, honky tonk blues
Вона хонкі-тонк-жінка у-у-у-у
Дай, дай, дай, хонкі-тонк-блюз
Вона хонкі-тонк жінка, вау-а
Дай, дай, дай, хонкі-тонк-блюз
Воооооооооооооооооооооооооооооооо вона це жінка-гонка
Дай, дай, дай, хонкі-тонк-блюз