Переклад тексту пісні Funk-Shun - Albert King

Funk-Shun (оригінал)

Call my job
Tell the boss, I won’t be in
I said, call my job
To tell my boss, I won’t be in
Oh, you can tell him I’m sick
Tell him anything
But I just had too much weekend
'Cause Saturday night I caught the horses
And today I got a 1000 bugs
I said, sadly l caught the horses
And today I got a 1000 bugs
Oh, you look so good to me this morning, darling
Girl, I ain’t thinking about gettin' up
After Friday, Saturday and Sunday
I don’t want to go to work, Lord, no
I said, after Friday, Saturday and Sunday
You know I don’t want to go to work, no no
After that long weekend, darling
I don’t wanna do a thing but lay around with you
Take the phone off the hook
Put a note on the door too
I don’t want to do a thing
But spend this time with you
Call my job
And tell the boss, I won’t be in
'Cause my head is in a spin, girl
I’ve had too much weekend

Funk-Shun (переклад)

Зателефонуйте на мою роботу
Скажи шефові, що я не буду тут
Я сказав, назвати мою роботу
Сказати своєму босу, ​​що мене не буде
О, ти можеш сказати йому, що я хворий
Скажіть йому будь-що
Але у мене було занадто багато вихідних
Тому що в суботу ввечері я зловив коней
І сьогодні я отримав 1000 помилок
Я сказав, на жаль, я зловив коней
І сьогодні я отримав 1000 помилок
О, ти виглядаєш так добре для мене сьогодні вранці, любий
Дівчатка, я не думаю про те, щоб вставати
Після п’ятниці, суботи та неділі
Я не хочу йти на роботу, Господи, ні
Я казав, після п’ятниці, суботи та неділі
Ви знаєте, я не хочу йти на роботу, ні ні
Після цих довгих вихідних, любий
Я не хочу нічого робити, але лежати з тобою
Зніміть телефон з трубки
Також покладіть записку на двері
Я не хочу нічого робити
Але проведіть цей час з тобою
Зателефонуйте на мою роботу
І скажи шефу, що мене не буде
Бо моя голова крутиться, дівчино
У мене було забагато вихідних