Переклад тексту пісні Everyday I Have The Blues - Albert King

Everyday I Have The Blues - Albert King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everyday I Have The Blues, виконавця - Albert King. Пісня з альбому Thursday Night In San Francisco, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Fantasy
Мова пісні: Англійська

Everyday I Have The Blues

(оригінал)
Every day, every day I have the blues,
Every day, every day I have the blues,
When you see me worried, baby, because it’s you I hate to lose.
Nobody loves me, nobody seems to care,
Nobody loves me, nobody seems to care,
Speaking of bad luck and trouble will you know I’ve had my share.
I’m gonna pack my suit-case, move on down the line,
I’m gonna pack my suit-case, moving down the line,
Well, there ain’t nobody worryin' and there ain’t nobody cryin'.
Seems to me every day, every day, every day I have the blues,
Every day, every day, every day, every day I have the blues,
Well you see me worried, baby, because it’s you I hate to lose.
Nobody loves me, nobody seems to care,
Nobody loves me, nobody seems to care,
Speaking of bad luck and trouble will you know I’ve had my share.
I’m gonna pack my suit-case, move on down the line,
I’m gonna pack my suit-case, moving down the line,
Well, there ain’t nobody worryin' and there ain’t nobody cryin'.
Seems to me every day I have the blues, I have the blues every day,
Eevery day I have the blues, I have the blues every day,
Well you see me worried, baby, because it’s you I hate to lose.
Every day, every day, every day, every day I have the blues,
(переклад)
Кожен день, кожен день у мене блюз,
Кожен день, кожен день у мене блюз,
Коли ти бачиш, що я хвилююся, дитино, тому що я ненавиджу втрачати тебе.
Ніхто мене не любить, нікому, здається, байдуже,
Ніхто мене не любить, нікому, здається, байдуже,
Якщо говорити про невезіння та неприємності, чи знаєте ви, що я отримав свою частку.
Я збираюся пакувати чемодан, йти по лінії,
Я збираюся пакувати чемодан, рухаючись по лінії,
Ну, ніхто не турбується і ніхто не плаче.
Мені здається, щодня, щодня, щодня у мене блюз,
Кожен день, кожен день, кожен день, кожен день у мене блюз,
Ну, ти бачиш, як я хвилююся, дитино, тому що я ненавиджу втрачати тебе.
Ніхто мене не любить, нікому, здається, байдуже,
Ніхто мене не любить, нікому, здається, байдуже,
Якщо говорити про невезіння та неприємності, чи знаєте ви, що я отримав свою частку.
Я збираюся пакувати чемодан, йти по лінії,
Я збираюся пакувати чемодан, рухаючись по лінії,
Ну, ніхто не турбується і ніхто не плаче.
Мені здається, що кожен день у мене блюз, у мене блюз щодня,
Кожен день у мене блюз, у мене блюз щодня,
Ну, ти бачиш, як я хвилююся, дитино, тому що я ненавиджу втрачати тебе.
Кожен день, кожен день, кожен день, кожен день у мене блюз,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pride And Joy ft. Stevie Ray Vaughan 2008
Crosscut Saw 2010
Match Box Blues ft. Stevie Ray Vaughan 2008
I'll Play the Blues for You 2018
Call It Stormy Monday ft. Stevie Ray Vaughan 2008
Don't Lie To Me ft. Stevie Ray Vaughan 2008
Ask Me No Questions ft. Stevie Ray Vaughan 2008
I Wanna Get Funky 2010
I'll Play The Blues For You (Pts 1 & 2) 2011
Blues At Sunrise ft. Stevie Ray Vaughan 2008
Travelin' Man 2017
Answer To The Laundromat Blues 2011
I'll Be Doggone 2011
The Sky Is Crying 1983
Little Brother (Make A Way) 2011
Breaking Up Somebody's Home 2010
Everybody Wants To Go To Heaven 2010
Blues Power 2010
Cold Feet 2010
I'm Doing Fine 2010

Тексти пісень виконавця: Albert King