Переклад тексту пісні Drivin' Wheel - Albert King

Drivin' Wheel (оригінал)

Well, my baby don’t have to work
And she don’t have to rob and steal
Well, my baby don’t have to work
And she don’t have to rob and steal
Yes, I’ll give her everything she needs
'Cause I am her driving wheel
Yes, she left me this morning
And she said she’d be back soon
Yes, she left me this morning
And she said she’d be back soon
Yes, she would be back early Friday mornin'
Or laid over Saturday afternoon
Yes, every time she walk
She shakes like a leaf tremblin' on a tree
Yes, when my baby walk down the street
She shakes like a leaf tremblin' on a tree
Yes, the women all hate her
But man, she’s alright with me
Wo, I sent the U.N. a telegram
Don’t want nobody else to break the seal
Wo, I sent the U.N. a telegram
Don’t want nobody else to break the seal
I want the whole world to know
That I am my baby’s driving wheel

Drivin' Wheel (переклад)

Ну, моя дитина не повинна працювати
І їй не потрібно грабувати та красти
Ну, моя дитина не повинна працювати
І їй не потрібно грабувати та красти
Так, я дам їй все, що їй потрібно
Тому що я її ведуче колесо
Так, вона покинула мене сьогодні вранці
І вона сказала, що скоро повернеться
Так, вона покинула мене сьогодні вранці
І вона сказала, що скоро повернеться
Так, вона повернеться в п’ятницю рано вранці
Або покладений у суботу вдень
Так, кожен раз, коли вона ходить
Вона тремтить, як лист, що тремтить на дереві
Так, коли моя немовля ходить вулицею
Вона тремтить, як лист, що тремтить на дереві
Так, усі жінки її ненавидять
Але чоловік, вона зі мною в порядку
Ого, я послав телеграму в ООН
Не хочу, щоб ніхто інший порушив пломбу
Ого, я послав телеграму в ООН
Не хочу, щоб ніхто інший порушив пломбу
Я хочу, щоб увесь світ знав
Що я — кермо моєї дитини