Переклад тексту пісні (Ain't It) A Real Good Sign - Original - Albert King

(Ain't It) A Real Good Sign - Original - Albert King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (Ain't It) A Real Good Sign - Original , виконавця -Albert King
Пісня з альбому I' M Ready -The Best Of The Tomato Years CD1 Vol. 1
у жанріБлюз
Дата випуску:13.04.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCHARLY
(Ain't It) A Real Good Sign - Original (оригінал)(Ain't It) A Real Good Sign - Original (переклад)
Man, when ya woman kiss ya Чоловіче, коли ти жінка цілує тебе
An' hold ya real tight І тримай тебе дуже міцно
Catch you back tonight До зустрічі сьогодні ввечері
With all-a her might З усієї сили
She whisper words Вона шепоче слова
She never said befo' Вона ніколи не говорила перед
You should know by then, mister Ви повинні знати до того часу, пане
Why you got to go Чому вам потрібно піти
Ain’t that a real good sign? Хіба це не справжній хороший знак?
I believe in it now Я вірю в це зараз
Ain’t that a real good sign?Хіба це не справжній хороший знак?
oh yes it is так, так
Ain’t that a real good sign?Хіба це не справжній хороший знак?
oh yeah о так
Gonna make-a little love Займуся маленьким коханням
(Make a little love) (Займайся трохи коханням)
Gonna make-a little love Займуся маленьким коханням
(Make a little love) (Займайся трохи коханням)
Girl, when your man come home Дівчинка, коли твій чоловік прийде додому
Ev’ryday from work Щодня з роботи
He jump in the bath tub Він стрибає у ванну
A-wash away the dirt А-змийте бруд
Oh an' it seems the same man О, здається, той самий чоловік
That come right straight to you Це приходить прямо до вас
You should know by then, girl До того часу ти повинна знати, дівчино
What you got to do Що вам потрібно зробити
Ain’t that a real good sign?Хіба це не справжній хороший знак?
oh yeah о так
Ain’t that a real good sign?Хіба це не справжній хороший знак?
I believe in it now Я вірю в це зараз
Ain’t that a real good sign?Хіба це не справжній хороший знак?
yeah-hey так-гей
Wanna make a little love Хочеш полюбити
(Make a little love) (Займайся трохи коханням)
Wanna make a little love Хочеш полюбити
(Make a little love) (Займайся трохи коханням)
(I wanna make a little love) (Я хочу трохи кохатися)
(I wanna make a little love) (Я хочу трохи кохатися)
(I wanna make a little love) (Я хочу трохи кохатися)
(I wanna make a little love) (Я хочу трохи кохатися)
Back in my bed Назад у моє ліжко
An' I get the urge to roam І я виникаю бажання побродити
I go out in the streets Я виходжу на вулиці
But I always come back home Але я завжди повертаюся додому
Late at night Пізно вночі
I knocked upon your door Я стукав у ваші двері
Should know right then Мав би знати саме тоді
I’d come right back for more Я б одразу повернувся за ще
Ain’t that a real good sign?Хіба це не справжній хороший знак?
oh yes it is так, так
Ain’t that a real good sign? Хіба це не справжній хороший знак?
I believe in it now Я вірю в це зараз
Ain’t that a real good sign? Хіба це не справжній хороший знак?
Hey-hey Гей-гей
Babe, I wanna make love Люба, я хочу займатися любов'ю
(Make a little love) (Займайся трохи коханням)
Oh yeah О так
(Make a little love) (Займайся трохи коханням)
I wanna make love Я хочу займатися любов’ю
Woo! Вау!
(I wanna make a little love) (Я хочу трохи кохатися)
(I wanna make a little love) (Я хочу трохи кохатися)
(I wanna make a little love) (Я хочу трохи кохатися)
(I wanna make a little love) (Я хочу трохи кохатися)
(I wanna make a little love) (Я хочу трохи кохатися)
(I wanna make a little love)(Я хочу трохи кохатися)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2010
2008
2018
2008
2008
2008
2010
2011
2008
2017
2011
2011
1983
2011
2010
2010
2010
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Albert King