Переклад тексту пісні Романс - Альберт Асадуллин

Романс (оригінал)

Туман на землю снизойдет,
Душа заблудится в обмане,
И год пройдет, и жизнь пройдет,
Но ты одна — мне.
Я время не беру в расчет —
Оно придумано не нами.
Боль наша былью порастет,
Но ты одна — мне.
Лицо прекрасное твое
Разлукой стало между нами.
Одна ты там… Или вдвоем…
Но ты одна — мне.
Туман на землю снизойдет,
Душа заблудится в обмане,
И год пройдет, и жизнь пройдет,
Но ты одна — мне.

Романс (переклад)

Туман на землю зійде,
Душа заблукає в обмані,
І рік пройде, і життя пройде,
Але ти одна — мені.
Я час не беру в розрахунок —
Воно придумане не нами.
Біль наш буллю поросте,
Але ти одна — мені.
Обличчя прекрасне твоє
Розлукою стало між нами.
Одна ти там… Або вдвох…
Але ти одна — мені.
Туман на землю зійде,
Душа заблукає в обмані,
І рік пройде, і життя пройде,
Але ти одна — мені.