Переклад тексту пісні Oooh Baby (Goin' to Pieces) - Alan White

Oooh Baby (Goin' to Pieces) (оригінал)

It’s only been a few weeks
And I tell you baby
I’m goin' to pieces
I need your love and how
I fell into her arms
And just like a kid
I was shy and I was awkward
It’s been too long since I saw her
And touched her and wooed her
Can’t you help me now
'Cause night and day I just pine for you
I want a little lovin' lovin' lovin' lovin'
Yes I do
Don’t you know I’m just waiting
Out for you
Singin' just for you
I was captured by her charms
Yet knowing well the nature of dreaming
I knew about the fall
But baby I’m crazy in love with you
Ooh can’t you help me now
'Cause night and day
I just pine for you
I want a little lovin' lovin' lovin' lovin' yes I do
Don’t you know I’m just waitin' out for you
Singin' just for you

(переклад)

Минуло лише кілька тижнів
І я кажу тобі, дитинко
Я розбираюся на шматки
Мені потрібна твоя любов і як
Я впав до неї на руки
І просто як дитина
Я був сором’язливим і був незграбним
Я не бачив її дуже давно
І торкнувся її і сватався до неї
Ви не можете мені зараз допомогти
Бо день і ніч я просто сумую за тобою
Я хочу трошки кохати
Так
Хіба ти не знаєш, що я просто чекаю
Для вас
Співаю тільки для тебе
Я був захоплений її чарівністю
Але добре знати природу сновидіння
Я знав про осінь
Але, дитино, я шалено закоханий у тебе
Ох, ви не можете мені зараз допомогти
Бо день і ніч
Я просто сумую за тобою
Я хочу трошки любити, любити, так, хочу
Хіба ти не знаєш, що я просто чекаю на тебе
Співаю тільки для тебе