Переклад тексту пісні More Than A Feeling (as made famous by Boston) - Billy Sherwood, Alan White, Tony Kaye

More Than A Feeling (as made famous by Boston) - Billy Sherwood, Alan White, Tony Kaye
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні More Than A Feeling (as made famous by Boston), виконавця - Billy Sherwood.
Дата випуску: 30.04.2009
Мова пісні: Англійська

More Than A Feeling (as made famous by Boston)

(оригінал)
I looked out this morning and the sun was gone
Turned on some music to start my day
I lost myself in a familiar song
I closed my eyes and I slipped away
It’s more than a feeling (more than a feeling)
When I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
'Till I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin' away
So many people have come and gone
Their faces fade as the years go by
Yet I still recall as I wander on
As clear as the sun in the summer sky
It’s more than a feeling (more than a feeling)
When I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
'Till I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin' away
When I’m tired and thinking cold
I hide in my music, forget the day
And dream of a girl I used to know
I closed my eyes and she slipped away
She slipped away
It’s more than a feeling (more than a feeling)
When I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
'Till I see Marianne walk away
(переклад)
Я виглянув сьогодні вранці, і сонце зникло
Увімкнув музику, щоб почати день
Я загубився у знайомій пісні
Я заплющив очі і втік
Це більше, ніж почуття (більше ніж відчуття)
Коли я чую ту стару пісню, яку вони грали (більше ніж відчуття)
Я починаю мріяти (більше, ніж почуття)
«Поки я не побачу, як Маріанна відходить
Я бачу, як моя Маріанна йде геть
Так багато людей прийшли й пішли
Їхні обличчя тьмяніють з роками
Але я досі пам’ятаю, як блукаю далі
Ясне, як сонце на літньому небі
Це більше, ніж почуття (більше ніж відчуття)
Коли я чую ту стару пісню, яку вони грали (більше ніж відчуття)
Я починаю мріяти (більше, ніж почуття)
«Поки я не побачу, як Маріанна відходить
Я бачу, як моя Маріанна йде геть
Коли я втомився і думаю, що мені холодно
Я ховаюся в музиці, забув день
І мрію про дівчину, яку я колись знав
Я заплющив очі, і вона вислизнула
Вона вислизнула
Це більше, ніж почуття (більше ніж відчуття)
Коли я чую ту стару пісню, яку вони грали (більше ніж відчуття)
Я починаю мріяти (більше, ніж почуття)
«Поки я не побачу, як Маріанна відходить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Riders On The Storm ft. Tony Kaye, Steve Cropper 2016
Hellraiser ft. Steve Lukather, Billy Sherwood, Jay Schellen 2016
Hey You ft. Tommy Shaw, John Wetton, Alan White 2009
Time ft. Billy Sherwood, Gary Green 2006
Eclipse ft. Billy Sherwood, Tony Kaye 2006
Where We Belong ft. Tony Kaye, Robby Kreieger 2006
Eclipse ft. Peter Banks, Billy Sherwood 2006
Another Brick In The Wall Part 1 ft. Steve Morse 2007
Mother ft. Alan White, John Wetton 2015
Another Brick in the Wall, Pt. 1 ft. Steve Morse 2016
Where We Belong 2008
Speak to Me/Breathe ft. Adrian Belew, Alan White 2007
In the Flesh? ft. Adrian Belew, Keith Emerson 2007
Comfortably Numb ft. Billy Sherwood, Chris Squire 2012
Oooh Baby (Goin' to Pieces) 2005
Silly Woman 2005
One Way Rag 2005
Marching into a Bottle 2005
Everybody 2005
Giddy 2005

Тексти пісень виконавця: Billy Sherwood
Тексти пісень виконавця: Alan White
Тексти пісень виконавця: Tony Kaye