Переклад тексту пісні No Me Enteré De Nada - Alamedadosoulna

No Me Enteré De Nada (оригінал)

En un concierto de un grupo inglés
Fuera del agua yo era el pez
Cuando el cantante invitó al público a cantar
Y preguntó si su lengua sabíamos hablar
Los gilipollas dijimos yes
Los gilipollas dijimos yes
Pero el problema llegó después
Y es que es de suma estupidez
Cuando el cantante dijo:
«Rastafarai es nuestro dios
Es lo más grande que hay»
¿Sois rastafaris?
dijimos yes
¿sois rastafaris dijimos yes
Yo que estudié cinco años de inglés
Para vivir en Málaga
Vivir en Málaga…
No me enteré de nada
No me enteré de nada
Que me devuelvan la entrada
Que me devuelvan la entrada
Fenomenal y sensacional
Es ir muy ciego a un festival
Y disfrutar de la música y bailar
¡Qué coñó!
¡Qué carajo!
Nos van a hablar
No pasa nada, nos da igual
No pasa nada, nos da igual
Cambié de sitio y de filial
Me fui a un concierto heavy metal
Donde el cantante hablaba de morir
Que satanás nos iba a bendecir
¿Como se encuentran?
dijimos mal
¿como se encuentran?
dijimos mal
Yo que estudié cinco años de inglés
Para vivir en Málaga
Vivir en Málaga…
No me enteré de nada
No me enteré de nada
Que me devuelvan la entrada
Que me devuelvan la entrada
En un concierto de un grupo inglés
Fuera del agua yo era el pez
Fenomenal y sensacional
Es ir muy ciego a un festival

(переклад)

На концерті англійської групи
Поза водою я був рибою
Коли співачка запропонувала глядачам заспівати
І він запитав, чи його мовою ми вміємо розмовляти
Ми, мудаки, сказали так
Ми, мудаки, сказали так
Але проблема виникла пізніше
І це те, що це надзвичайно дурно
Коли співак сказав:
«Растафарай — наш бог
Це найбільше, що є »
Ви растафарі?
ми сказали так
ви растафаріанці, ми сказали так
Я п'ять років вивчав англійську мову
Жити в Малазі
Жити в Малазі…
Я нічого не знав
Я нічого не знав
повернути мій квиток
повернути мій квиток
феноменально і сенсаційно
Іти на фестиваль дуже наосліп
І насолоджуватися музикою і танцями
Що за біса!
Що за біса!
вони збираються поговорити з нами
Нічого не відбувається, нам байдуже
Нічого не відбувається, нам байдуже
Я змінив сайт і відділення
Я пішов на концерт важкого металу
Де співачка говорила про смерть
що сатана збирався благословити нас
Як справи, як вони?
ми сказали неправильно
Як справи, як вони?
ми сказали неправильно
Я п'ять років вивчав англійську мову
Жити в Малазі
Жити в Малазі…
Я нічого не знав
Я нічого не знав
повернути мій квиток
повернути мій квиток
На концерті англійської групи
Поза водою я був рибою
феноменально і сенсаційно
Іти на фестиваль дуже наосліп