Переклад тексту пісні Anita, You're Dreaming - Al Martino

Anita, You're Dreaming (оригінал)

Anita, come closer
Stop crying and listen to me
I guess it’s too late now but somehow I must make you see
What we thought was our world was only a dream world
And we just can’t go on like this
Anita, you’re dreaming of a world that can never exist
Anita, it’s over
There’s nothing that’s left now to say
Anita, you’re dreaming and I know it’s better this way
Anita, come closer
And close your pretty blue eyes
Your young dreams just can’t be and somehow you must realize
That each time you’re with me my conscience reminds me
Of someone who’s waiting alone
Anita you’re dreaming
And when you’ll awake I’ll be gone
Anita, it’s over
There’s nothing that’s left now to say
Anita, you’re dreaming and I know it’s better this way

Anita, You're Dreaming (переклад)

Аніта, підійди ближче
Перестань плакати та послухай мене
Здається, зараз пізно, але якось я мушу змусити вас побачити
Те, що ми думали, що наш світ — це лише світ мрії
І ми просто не можемо так продовжувати
Аніто, ти мрієш про світ, якого ніколи не може існувати
Аніта, все закінчилося
Тепер нема чого сказати
Аніта, ти мрієш, і я знаю, що так краще
Аніта, підійди ближче
І закрийте свої гарні блакитні очі
Ваших юних мрій просто не може бути і якось ви повинні реалізувати їх
Щоразу, коли ти зі мною, моя совість нагадує мені
Про когось, хто чекає сам
Аніта, ти мрієш
І коли ти прокинешся, мене не буде
Аніта, все закінчилося
Тепер нема чого сказати
Аніта, ти мрієш, і я знаю, що так краще