| My Cherie (оригінал) | My Cherie (переклад) |
|---|---|
| It seems like only yesterday | Здається, що це було лише вчора |
| I’d meet her in that small cafe | Я зустрів би її в тому маленькому кафе |
| And dance with my Cherie | І танцюй з моєю Шері |
| We’d kiss by flickering candlelight | Ми цілувалися при мерехтливому вогні свічок |
| I’d whisper as I held her tight | Я шепотів, як міцно тримаючи її |
| I love you, sweet Cherie | Я люблю тебе, мила Чері |
| But now she’s just a memory | Але тепер вона лише спогад |
| A million miles away from me | За мільйон миль від мене |
| Alone in old Paree | Сам у старому Парі |
| But if I live forever | Але якщо я живу вічно |
| I’ll always be in love | Я завжди буду закоханий |
| In love with my Cherie | Закоханий у мою Чері |
| It seems like only yesterday | Здається, що це було лише вчора |
| I’d meet her in that small cafe | Я зустрів би її в тому маленькому кафе |
| And dance with my Cherie | І танцюй з моєю Шері |
| We’d kiss by flickering candlelight | Ми цілувалися при мерехтливому вогні свічок |
| I’d whisper as I held her tight | Я шепотів, як міцно тримаючи її |
| I love you, sweet Cherie | Я люблю тебе, мила Чері |
| But now she’s just a memory | Але тепер вона лише спогад |
| A million miles away from me | За мільйон миль від мене |
| Alone in old Paree | Сам у старому Парі |
| But if I live forever | Але якщо я живу вічно |
| I’ll always be in love | Я завжди буду закоханий |
| In love with my Cherie | Закоханий у мою Чері |
