Переклад тексту пісні To The Door Of The Sun (Alle Porte Del Sole) - Al Martino

To The Door Of The Sun (Alle Porte Del Sole) (оригінал)

I look in the mirror, but I look at a stranger
Can this be the sensible me who said he wouldn’t fall in love
I suddenly saw you, and I knew there was danger
Why run away when I love you and want you forever
I know I’m a dreamer, but I don’t want to wake up Whenever you touch me I can fly to the sky
To the door of the sun, to the ends of the sea
I will travel anywhere as long as you are there with me On the wings of the wind, in the arms of a storm
It is always summer weather, with your love to keep me warm
To the door of the sun, to the ends of the sea
I will travel anywhere as long as you are there with me There is no-one else but you
There is no-one else but you
I look in the future, the golden tomorrows
As long as you’re walking beside me, I’ll always be a dreamer
As long as we’re sharing, the smiles and the sorrows
Make everyday we’re together, a day to remember
I have no illusions, just a heart full of lovin'
It’s a wonderful world I know, whenever you’re near
To the door of the sun, to the ends of the sea
I will travel anywhere as long as you are there with me On the wings of the wind, in the arms of a storm
It is always summer weather, with your love to keep me warm
To the door of the sun, to the ends of the sea
I will travel anywhere as long as you are there with me There is no-one else but you
There is no-one else but you
No-one but you…

(переклад)

Я дивлюсь у дзеркало, але дивлюся на незнайомця
Хіба це розумний я, який сказав, що не закохається
Я раптом побачив вас і усвідомив, що є небезпека
Навіщо тікати, коли я люблю тебе і хочу тебе завжди
Я знаю, що я мрійник, але я не хочу прокидатися Коли б ти до мене не торкався я можу злетіти в небо
До дверей сонця, до краю моря
Я буду подорожувати куди завгодно, поки ти зі мною на крилах вітру, в обіймах бурі
Це завжди літня погода, з твоєю любов’ю зігріває мене
До дверей сонця, до краю моря
Я буду подорожувати куди завгодно, поки ти зі мною Не нікого, крім тебе
Немає нікого іншого, крім вас
Я дивлюсь у майбутнє, золоте завтра
Поки ти ходиш поруч зі мною, я завжди буду мрійником
Поки ми ділимося посмішками та сумами
Зробіть кожен день, коли ми разом, днем, який запам’ятається
Я не маю ілюзій, просто серце, повне кохання
Це чудовий світ, який я знаю, коли б ти не був поруч
До дверей сонця, до краю моря
Я буду подорожувати куди завгодно, поки ти зі мною на крилах вітру, в обіймах бурі
Це завжди літня погода, з твоєю любов’ю зігріває мене
До дверей сонця, до краю моря
Я буду подорожувати куди завгодно, поки ти зі мною Не нікого, крім тебе
Немає нікого іншого, крім вас
Ніхто, крім тебе…