Переклад тексту пісні Close Your Eyes - Ray Noble & His Orchestra, Al Bowlly

Close Your Eyes (оригінал)

Close your eyes
Rest your head on my shoulder and sleep
Close your eyes
And I will close mine
Close your eyes
Let’s pretend that we’re both counting sheep
Close your eyes
Oh this is divine
Music play something dreamy for dancing
While we’re here romancing it’s love’s holiday
And love will be our guide
Close your eyes
When you open them dear
I’ll be near by your side
So won’t you close your eyes

(переклад)

Закрий очі
Поклади свою голову на моє плече і спи
Закрий очі
І я закрию свою
Закрий очі
Уявімо, що ми обидва рахуємо овець
Закрий очі
О, це божественно
Музика грає щось мрійливе для танцю
Поки ми тут у романі, це свято кохання
І любов буде нашим провідником
Закрий очі
Коли ти їх відкриєш люба
Я буду поруч із тобою
Тож не закриєте очі