Переклад тексту пісні Hija mia - Al Andaluz Project

Hija mia (оригінал)

Hija mia, mi kerida, aman aman!
Ne te eches a la mar
Ke la mar esta en fortuna
Mira ke te va a llevar
¡Ke me lleve y que me traiga, aman aman!
Siete puntas de hondor
Ke me engluta el pexe preto
Para salvar del amor
¡Hija mia mi kerida, aman aman!
No te vayas a lavar
A la fuente de agua fria
Onde el cavallero esta
Dando agua al su cavallo
Mira que te va a llevar
Ke me lleve y que me traiga, aman aman
D’entre del romero en flor
Ke la mi casa es muy chika
Y no entra nunca el sol;
De entre estas paredes frias
Pedri, madre, la color
Si me lleva es porque kero, aman aman;
En la mar me vo a kedar
De mi cuerpo hare una barca
Con mandil le vela va
Remos de los brasos haga
Ke en lo preto la luz hay

Hija mia (переклад)

Моя дочко, моя керіда, люби любов!
Не кидайся в море
Ке море удачі
Подивіться, що вас візьме
Ке візьми мене і принеси, люби любов!
сім балів честі
Ke engluta el pexe preto
Щоб врятувати від кохання
Моя донечко моя керіда, любов любов!
Не ходіть митися
До джерела холодної води
де лицар
Дав води своєму коню
Подивіться, що вас візьме
Ке візьми мене і принеси мені, люби любов
Розмарин у квітці
Ке мій дім дуже маленький
І сонце ніколи не заходить;
З-поміж цих холодних стін
Педрі, мама, колір
Якщо він бере мене, то це тому, що керо, вони люблять любов;
У море їду в кедар
Зі свого тіла я зроблю човен
З фартухом він пливе
Весла на руках роблять
Ке в прето є світло