Переклад тексту пісні La Colère - Akroma

La Colère (оригінал)

Non, c’en est trop, assez de jugements.
Non, arrêtez avec vos affaires morbides.
Non, pourquoi vous acharner sur moi?
Non, ma conscience n’est pas à vendre
Lassé, j’en était lassé de tous ces condamnés.
Détruit, ils m’avaient détruit
toute ma vie.
Nourri, ils m’avaient nourri de toutes leurs plaidoiries.
Pudeur, ils me l’avaient enlevée jusqu’aux pleurs
Non, ma tête éclate je n’ai plus envie.
Non, prenez mon âme, ma raison aussi.
Non, toute ma vie elles ont peut servis.
Non, pour sauver quoi ou pour sauver
qui?
Lassé, j’en était lassé de tous ces condamnés.
Détruit, ils m’avaient détruit
toute ma vie.
Nourri, ils m’avaient nourri de toutes leurs plaidoiries.
Pudeur, ils me l’avaient enlevée jusqu’aux pleurs
Coupables, accusés, sentence, justice
Sans aucun remords, ces mots me dévorent
Dans mon subconscient, plus rien n’est vivant
Coupables, accusés, sentence, justice
Oui, maintenant je vais en finir.
Oui, mon seul but est de ne plus souffrir.
Oui, pour ne plus avoir à mentir.
Oui, cette fois-ci la mort m’attire
Lassé, j’en était lassé…
Détruit, ils m’avaient détruit…
Nourri, ils m’avaient nourri…
Pudeur, ils me l’avaient enlevée jusqu’aux pleurs
Non !
Laissez-moi mourir … Laissez le mourir
Non !
Laissez-moi seul … Laissez le seul

La Colère (переклад)

Ні, досить, досить судження.
Ні, припиніть займатися хворобливою справою.
Ні, чому ти мене чіпляєш?
Ні, моя совість не продається
Втомився, я втомився від усіх цих каторжників.
Знищені, вони знищили мене
все моє життя.
Нагодували, вони годували мене всіма своїми благаннями.
Скромність, у мене це забрали, поки я не заплакала
Ні, голова розривається, більше не хочеться.
Ні, візьми мою душу, мій розум теж.
Ні, все життя ними користувалися.
Ні, рятувати що чи рятувати
ВООЗ?
Втомився, я втомився від усіх цих каторжників.
Знищені, вони знищили мене
все моє життя.
Нагодували, вони годували мене всіма своїми благаннями.
Скромність, у мене це забрали, поки я не заплакала
Винний, обвинувачений, вирок, справедливість
Без жодного докору сумління ці слова пожирають мене
У моїй підсвідомості вже немає нічого живого
Винний, обвинувачений, вирок, справедливість
Так, зараз я збираюся закінчити.
Так, моя єдина мета — більше не страждати.
Так, тому вам більше не доведеться брехати.
Так, цього разу смерть приваблює мене
Втомився, я втомився...
Знищені, вони знищили мене...
Нагодували, нагодували мене...
Скромність, у мене це забрали, поки я не заплакала
Ні!
Дай мені померти... Нехай помре
Ні!
Залиш мене... Залиш його в спокої