Переклад тексту пісні Unfixable - Akina Nakamori

Unfixable (оригінал)

You put the pedal to the metal while I yank the hand-break
Cos you gotta slow down
Feel the fluid running through you while we take the fast lane,
But I figured you out
You take a left i take a right
Do you see the signs do you realise？
Thought we had a life long guarantee,
But all the warning signs indicate to me,
Sparks are missing, no ignition
This is un this is unfixable
When did we stop being you and me？
Where did we go so suddenly
Sparks are missing no ignition
But baby I’m baby I’m fixable
Conversations, revelations now we’re caught in the headlights
Cos we moved to fast
Indecision this collisions should have stopped
at the red light to keep the life we had
You took a left I took a right
Now you see the signs now you realise
Thought we had a life long guarantee,
But all the warning signs indicate to me,
Sparks are missing, no ignition
This is un this is unfixable
When did we stop being you and me？
Where did we go so suddenly
Sparks are missing no ignition
But baby I’m baby I’m fixable
Picking up speed in the hotseat
Cos I realise that I know now
What I’m facing
I’m the navigator
I’m the instigator never look back I know now
What I’m chasing
Thought we had a life long guarantee,
But all the warning signs indicate to me,
Sparks are missing, no ignition
This is un this is unfixable
When did we stop being you and me？
Where did we go so suddenly
Sparks are missing no ignition
But baby I’m baby I’m fixable

Unfixable (переклад)

Ти приставляєш педаль до металу, а я тягну ручку
Бо ти повинен сповільнитися
Відчуйте, як рідина тече крізь вас, поки ми їдемо на швидку смугу,
Але я вас зрозумів
Ви поверніть ліворуч, я поверніть праворуч
Чи бачите ви ознаки, ви розумієте?
Вважали, що у нас є довічна гарантія,
Але всі попереджувальні знаки вказують на мене,
Іскор немає, запалювання немає
Це не це не виправити
Коли ми перестали бути ти і мною?
Куди ми зайшли так раптово
Іскри відсутні без запалювання
Але, дитинко, я дитина, мене можна виправити
Розмови, одкровення тепер ми потрапили у світло фар
Тому що ми перейшли на швидкий
У нерішучості ці зіткнення повинні були припинитися
на червоне світло, щоб зберегти життя, яке ми мали
Ви повернули ліворуч, а я повернув праворуч
Тепер ви бачите ознаки, тепер ви розумієте
Вважали, що у нас є довічна гарантія,
Але всі попереджувальні знаки вказують на мене,
Іскор немає, запалювання немає
Це не це не виправити
Коли ми перестали бути ти і мною?
Куди ми зайшли так раптово
Іскри відсутні без запалювання
Але, дитинко, я дитина, мене можна виправити
Набирати швидкість на гарячому сидінні
Тому що я усвідомлюю, що зараз знаю
З чим я стикаюся
Я навігатор
Я підбурювач ніколи не озираюсь назад, я знаю тепер
За чим я переслідую
Вважали, що у нас є довічна гарантія,
Але всі попереджувальні знаки вказують на мене,
Іскор немає, запалювання немає
Це не це не виправити
Коли ми перестали бути ти і мною?
Куди ми зайшли так раптово
Іскри відсутні без запалювання
Але, дитинко, я дитина, мене можна виправити