Переклад тексту пісні On veut tout - Akhenaton, Salif

On veut tout (оригінал)

Paraît qu’sur mon crew y a des pronostics
Certains prônent nos styles, on revient
Trop hostiles avec une promo style rude XXX
C’est strictly, prends mon Fingaz comme Sticky
J’suis wicked sous liquide
Et tu veux mon freaky flow
Punch comme Daddy Lord
Et puis comme m’a dit l’homme Madizm
C’est fuck Babylone
Le ciel est bleu, c’est l'été
Mais ici c’est gris, les cités brillent, ici t’es grillé
Réinvestis tes billes, les rues sont pleines de mères
Paie-les, pédé, leurs fils sont saignés par le système
Aidées par le business, entraînés car le bif fait tourner les têtes
Comme le spliff endort les faibles quand on fait tourner les pèt'
La rue, quand tu t’réveilles c’est comme un coup d’pare-chocs
T’as pas d’flooze, pas d’job, tu t’dis faudra tôt ou tard XXX
C’est comme moi, pas envie d'être une star XXX club
Du gent-ar et ma start-up point barre
On veut tout
Ceux qui aiment le hip-hop savent
Tout, bonnes phases et hip-hop vibe
Tout, mec c’est du B-boy style
Pousse-toi d’là on est venus s’installer
Tous rêvent de Cancun, te mens pas
Vent en poupe, être bon en tout
À toutes fins utiles, la vérité est stricte
Vise le grand chelem, frappe un grand coup
Comme à l'époque d’San Ku Kaï où on s’tapait les quatre-cents coups
Sur les marches, on était près d’soixante en tout
Soixante soldats, soixante fidèles
Soixante raisons que j’tienne c’mic comme une ventouse
Avant, j’disais rien, maintenant les «j't'emmerde», franco j’les rends tous
Aussi proche de mes pairs que l’sont swahili et bantou
J’cède pas à la facilité d’insulter à mort les tantouzes
J’fends tout, rimes corrosives, explosives en tout point
Dites nocives à l'égard d’ceux qui jouent avec nos nerfs
Franchement ça rend fou
Ma haine prend forme et mon jihad est plongé dans l’flou
On veut la paix, l’unité, s’amuser même sans sous
Sans dépasser les bornes car là ce sont nos mères qui en souffrent
Rap de Massoud, résiste à l’occupant
Contrat d’conscience, j’dois être aussi caustique que la soude
Pas prêt à marcher sur la tronche des autres
Même si j’veux tout, j’ai une figure et là, Dieu seul pourrait m’absoudre
XXX (italien?)
On veut tout
Ceux qui aiment le hip-hop savent
Tout, bonnes phases et hip-hop vibe
Tout, mec c’est du B-boy style
Pousse-toi d’là on est venus s’installer
Eh, la joue miskine
Tu veux l’standing
Enivrant tout, c’est c’t attitude stupide
Qui rend la pauvreté snob
Pote, ta réalité j’en doute
Ta bouche mérite un embout
Discute avec ma poire, c’n’est qu’un avant-goût
Marre qu’on m’présente comme le grand méchant loup
Ma force est dans c’mic
Mythonne pas dans un méchant look
Mon rap s’engouffre
Y a tant d’phases qui piquent
Que doucement on s’fie à la vérité crue, les gens souffrent
Hey, Chill, j’ai pas envie d’goûte-dé les kids, mais
Rien à foutre des Bloods et des Crips
Moi j’suis là pour l’flooze et les tips
Tu pensais qu’c'était un coup sélectif
Bah voilà, AKH Salif, tchou!
Et d’un coup c’est l'éclipse
C’est pour les vrais
Pas les nazbroks
Les mecs qui sur nos blazes, brodent
Les mecs qui sur nos cas s’penchent
Les frustrés n’ont qu'à s’branler
C’qu’on veut c’est qu’tu bounces
Et qu’tu danses
Il s’agit pas de sexe, de sensi
De Benz
Et de gangstaz
On veut tout
Tout, bonnes phases et hip-hop vibe
Tout, mec c’est du B-boy style
Mec c’est du B-boy style
Pousse-toi d’là on est venus s’installer

(переклад)

Здається, на моїй команді є прогнози
Деякі відстоюють наші стилі, ми повертаємося
Занадто вороже з грубою рекламою в стилі XXX
Це строго, візьміть мій Fingaz як Sticky
Я злий під рідиною
І ти хочеш мого дивного потоку
Удар, як тато Лорд
А потім, як сказав мені чоловік з Мадізма
Це до біса Вавилон
Небо блакитне, це літо
Але тут сіро, міста сяють, ось тобі тост
Реінвестуйте свій мармур, вулиці повні матерів
Плати їм, педик, їхні сини кровоточать систему
Допомагає бізнес, веде, бо біф обертає голову
Наче відколок присипляє слабких, коли ми крутимо пукаючих
Вулиця, коли прокидаєшся, це як бампер
Ви не маєте ні вподоби, ні роботи, ви говорите собі, що рано чи пізно доведеться XXX
Це як я, я не хочу бути зіркою клубу XXX
Деякі gent-ar і мій старт-ап крапка
Ми хочемо все це
Знають ті, хто любить хіп-хоп
Все, хороші фази та хіп-хоп
Все чоловіче в стилі B-boy
Геть звідси, ми приїхали влаштуватися
Усі мріють про Канкун, не бреши
Катаючись високо, будь добрим у всьому
Для всіх намірів і цілей правда сувора
Ідіть на турнір Великого шолома, досягайте великого успіху
Як під час Сан Ку Кай, де ми завдали чотириста ударів
На сходах нас було близько шістдесяти
Шістдесят вояків, шістдесят вірних
Шістдесят причин, чому я тримаю цей мікрофон як лох
Раніше я нічого не казав, а тепер «хрен ти», чесно кажучи, все повертаю
Такі ж близькі до моїх однолітків, як суахілі та банту
Я не піддаюся легкості образливих тантузів до смерті
Я все розбиваю, їдкі рими, вибухові в усіх відношеннях
Кажуть шкідливо тим, хто грає з нашими нервами
Чесно кажучи, це зводить мене з розуму
Моя ненависть набуває форми, і мій джихад оповитий туманом
Бажаємо миру, єдності, веселощів навіть без грошей
Не перестараючись, бо від цього страждають наші матері
Реп Масуда, опір окупанту
Договір сумління, я повинен бути їдким, як сода
Не готовий наступати на обличчя іншим людям
Навіть якщо я хочу всього, у мене є обличчя, і там тільки Бог міг би мене звільнити
XXX (італійська?)
Ми хочемо все це
Знають ті, хто любить хіп-хоп
Все, хороші фази та хіп-хоп
Все чоловіче в стилі B-boy
Геть звідси, ми приїхали влаштуватися
Ех, щока
Ви хочете статус
Все п’янить, це дурне ставлення
Хто робить бідність снобом
Чувак, твоя реальність я в цьому сумніваюся
Ваш рот заслуговує на мундштук
Побалакай з моєю грушею, це лише смак
Втомився від того, що мене представляли великим поганим вовком
Моя сила в цьому мікрофоні
Не міфологізуйте підлим виглядом
Мій реп поглинає
Є так багато фаз, які жаліють
Що м’яко покладаємося на чисту правду, люди страждають
Гей, Чил, я не хочу смакувати дітей, але
Fuck Bloods and Crips
Я, я тут для flooze та підказок
Ви думали, що це був вибірковий удар
Ось так, AKH Salif, чоу!
І раптом настало затемнення
Це для справжніх
Не назброки
Хлопці, які вишивають на наших блейках
Хлопці, які розглядають наші справи
Розчаровані люди повинні просто дрочити
Ми хочемо, щоб ви відскочили
А ти танцюй
Справа не в сексі, сенсі
Від Бенца
І гангстаз
Ми хочемо все це
Все, хороші фази та хіп-хоп
Все чоловіче в стилі B-boy
Людина, це стиль B-boy
Геть звідси, ми приїхали влаштуватися