Переклад тексту пісні Bourbier - Aketo

Bourbier (оригінал)

Hin
Aket' au mic
Venimeuz musik
Les présentations sont faites
Rien à foutre
Je crains de ne plus en avoir à foutre de rien
Hormis les liens du sang
Par la grâce du tout puissant l’amour me tient
Même si j’avoue que j’deviens de plus en plus distant
Ne m’en voulez pas je suis comme ça
J’disparais subitement
Il paraît que j’suis cuit m’man
N'écoutes pas ce qu’ils disent nan
Je n’ai pas sombré dans le sale
J’me sens incompris quand j’parle
J’pisse dans un violon quand j’rappe
J’suis vite retourné dans le tag
Juste de la lettre et du style
Verse une larmichette de sky sur ce macadam poisseux
J’combats mes démons mais j’fêterai pas la victoire soir ce
J’suis en tort j’ai mes raisons j’parle peu
J’marche seul, v’là le seum, que j’renferme
Le temps que j’perds, l'écart s’creuse
J’serai jamais back dans les bacs j’suis dans la vraie vie
J’ferai jamais le blarf dans leurs bails comme ça c’est dit
Ouais comme ça c’est dit
J’me fais à ma p’tite routine mon p’tit khedma
J’veux juste la tranquillité du cœur mon fils près de moi
C’est ça la vraie vie
J’ferai jamais le blarf dans leurs bails comme ça c’est dit
Oh mon Dieu quel bourbier j’ai le sale rôle du fumier j’dois faire preuve de
répartie comme si j'étais dans le fauteuil de Ruquier
Le Rap me gave mais ça reste mon punching-ball
Mettez moi des zikos un pied de micro comme Ox' Puccino
Chemise chapeau chico, cigare zippo
Si j’remets le couvert faut qu’y ait Babach et Karlito
J’vais faire mentir les chiffres et faire dire la vérité aux lettres
J’vais te faire sentir la diff'
Ils enfoncent des portes ouvertes qu’on a sauté au pied d’biche
Ils ont mis des vigiles qui m’ont dit t’es pas sur la guest-list… Vex'
J’ai pris la voie clandestino entre le marteau et l’enclume
Le goudron et la plume
Dernier tour de manège avant l'épilogue kho
J’dois décrocher le pompon
J’te parle en tant que frère, en tant que père, en tant que tonton
En tant que fiston reconnaissant
En tant que croyant remerciant Dieu
M’applique à faire mieux pour justifier mes absences
Hors du cercle vicieux qui m’a rendu 2 de tens'… Toz !
Vive le vent
Ça chante la haine ça fait chialer les violons sûrement parce que j’pisse dedans
Frustration immense
J’ai pris la tangente quand j’ai vu la file d’attente et j’me suis mis sur
silence
«Faut qu’j’plonge encore plus profond.
Je travaille déjà en sous-marin ça je
sais mais je vais plonger à mort.
J’demande plus de fric ni rien,
mais la je plonge et je descends bien bien, oui bien profond.
Vous me suivez?
Je replonge dans mon sous-marin»
J’serai jamais back dans les bacs j’suis dans la vraie vie
J’ferai jamais le blarf dans leurs bails comme ça c’est dit
Ouais comme ça c’est dit
J’me fais à ma p’tite routine mon p’tit khedma
J’veux juste la tranquillité du cœur mon fils près de moi
C’est ça la vraie vie
J’ferai jamais le blarf dans leurs bails comme ça c’est dit
Oh mon Dieu quel bourbier j’ai le sale rôle du fumier j’dois faire preuve de
répartie comme si j'étais dans le fauteuil de Ruquier
Le Rap me gave mais ça reste mon punching-ball
Mettez moi des zikos un pied de micro comme Ox' Puccino
Chemise chapeau chico, cigare zippo
Si j’remets le couvert faut qu’y ait Babach et Karlito
C’est tout
Le A, le K, le E, le T
Avec un O car j’suis le One frolo
C’est tout

(переклад)

hin
Акет до мікрофона
Венімеуз музика
Робляться презентації
Мені байдуже
Я боюся, що мені більше байдуже
Крім кровних зв’язків
Благодаттю всемогутнього тримає мене любов
Навіть якщо я визнаю, що все більше віддаляюся
Не звинувачуй мене, що я такий
Я раптом зникаю
Здається, я закінчив, мамо
Не слухай, що вони кажуть ні
Я не тонув у брудному
Я відчуваю, що мене неправильно зрозуміли, коли говорю
Я писаю на скрипку, коли читаю реп
Я швидко повернувся до мітки
Просто лист і стиль
Вилийте краплю неба на цей липкий асфальт
Я борюся зі своїми демонами, але я не буду святкувати перемогу сьогодні ввечері
Я помиляюся, у мене є причини, я мало розмовляю
Я ходжу один, це сеум, який я вміщую
Час, який я втрачаю, розрив збільшується
Я ніколи не повернуся до смітників, я в реальному житті
Я ніколи не буду робити так, як кажуть, в їхніх договорах оренди
Так, як сказано
Я звик до своєї маленької рутини, моєї маленької хедми
Я просто хочу, щоб мій син був поруч зі мною
Це справжнє життя
Я ніколи не буду робити так, як кажуть, в їхніх договорах оренди
Боже мій, яке болото я маю брудну роль гною, який маю показати
розподілено так, ніби я перебуваю у кріслі Рук’є
Мене забиває реп, але це все ще моя боксерська груша
Поставте мені zikos підставку для мікрофона, як Ox' Puccino
сорочка з капелюхом chico, сигара Zippo
Якщо я поверну обкладинку, там повинні бути Бабач і Карліто
Я змусю цифри брехати, а букви говорити правду
Я змусю вас відчути різницю
Вони ламають двері, що ми стрибнули на лом
Вони поставили охоронців, які сказали мені, що тебе немає в списку гостей... Векс'
Я пішов підземним шляхом між молотом і ковадлом
Смола і перо
Остання поїздка перед епілогом хо
Я маю забрати помпон
Я говорю з тобою як брат, як батько, як дядько
Як вдячний син
Як віруюча людина дякує Богу
Постарайтеся зробити краще, щоб виправдати мою відсутність
Вийшов із замкнутого кола, що зробило мене 2 десятками... Тоз!
Хай живе вітер
Воно співає про ненависть, це змушує скрипки плакати, напевно, тому, що я в нього писаю
Величезне розчарування
Я взяв дотичну, коли побачив чергу, і сів
мовчання
«Мені потрібно зануритися ще глибше.
Я вже працюю на підводному човні, що я
знаю, але я пірну до смерті.
Я прошу більше грошей або нічого,
але я пірнаю і спускаюся дуже добре, так, дуже глибоко.
Ти йдеш за мною?
Я пірну назад у свій підводний човен"
Я ніколи не повернуся до смітників, я в реальному житті
Я ніколи не буду робити так, як кажуть, в їхніх договорах оренди
Так, як сказано
Я звик до своєї маленької рутини, моєї маленької хедми
Я просто хочу, щоб мій син був поруч зі мною
Це справжнє життя
Я ніколи не буду робити так, як кажуть, в їхніх договорах оренди
Боже мій, яке болото я маю брудну роль гною, який маю показати
розподілено так, ніби я перебуваю у кріслі Рук’є
Мене забиває реп, але це все ще моя боксерська груша
Поставте мені zikos підставку для мікрофона, як Ox' Puccino
сорочка з капелюхом chico, сигара Zippo
Якщо я поверну обкладинку, там повинні бути Бабач і Карліто
Це все
А, К, Е, Т
З "О", тому що я єдиний фроло
Це все