Переклад тексту пісні Au pied du mur - Aketo

Au pied du mur (оригінал)

J’sais pas c’que j’ai mais j’ai l’impression qu’je flanche
Si c’rap était un devoir, j’aurai rendu une feuille blanche
J’planche sur un million d’trucs à la fois
Un sale chat noir, j’suis l’poissard qui s’fait crever à la douane
Anti-héros comme Balavoine
Difficile d'être zen, si elle dit qu’elle m’aime
Même si c’est vrai, j’vais pas la croire
J’cherche pas la gloire connard, j’cherche pas des potes
Si j’rate mon coup faut que j’retourne m’asseoir pour prendre des notes
Prendre des coups, prendre des claques
Prendre des sous, prendre le large
C’qu’il manque, c’est pas les idées, ses responsabilités faut les prendre
J’vais pas attendre qu’un autre aie décidé le chemin que j’dois prendre
J’suis pas un méchant, mais j’vais pas jouer les tendres
J’suis pas de ces gens qui cherchent à être intéressants
J’vais pas m'étendre
Si j’dois m'éteindre, si j’dois mettre un terme à tout ça
Ça s’règle en interne, c’est moi et ma cabeza
Pas la peine de m’chauffer si à la fin j’te baise pas
Me laisse pas la gaule entre les guibolles
J’suis sérieux, pendant que les autres font les guignols
J’essaie d’faire mieux, que tout c’que j’ai pu faire
J’ferai pas l'état des lieux de tout c’que j’ai pu perdre
Les pieds sur terre, mais la tête pleine de stratagèmes
J’peux pas faire plus clair, mais pour eux il faut pas qu'ça gène
Pour obtenir ce qu’on veut, on attend pas qu'ça vienne
On attend pas qu'ça gèle, pour faire bouger les choses
Envie d’pisser, j’reviens, j’vais faire pousser les roses
Débièle solo j’me retrouve
Au pied du mur
J’aime partager l’micro
Ou sont mes gars sûrs?
Le temps sépare, hélas j’ai mal vécu la cassure
J’ai fait l’plus dur mais jouer perso, c’est pas dans ma nature !
Au coeur du drame j’me retrouve
Au pied du mur
J’compte que sur XXX et mon frelo
Ça c’est mes gars sûrs
Les seuls qui m’rassurent, qui m’ramassent, quand j’suis en mille morceaux
Même si j’sature, même si j’dors trop
La tête dans l’cul j’me lève
Dure mise à l'épreuve, écriture ténébreuse
Comme les deux F j’ai attendu l’bonheur
J’ai vu qu’le zeb, zeubi
Y’a plus d’remèdes, y’a plus de pertes que de bénèfs'
Sur l’cul d’la vieille, j’me brûle les lèvres
C’est plus la même, sens mon haleine, ça pue la haine (Aaah !)
J’suis plus à l’aise, j’suis trop à l’ouest
Mais j’crois au destin
J’essaie d’me diriger vers l’est, mais j’ai perdu la boussole
Une fois la nuit tombée, j’suis plus du tout sobre
J’suis venu en paix, j’en suis pas ressorti entier
Esprit en biais, j’ai voulu cavaler, j’me suis viandé
J’ai rien demandé, j’ai rien mendié, j’ai rien branlé
C’est vrai
Plus rien à gratter, j’suis reparti retaper mon C. V
T’es parti graver mon CD
L’album solo?
C’est mon bébé
J’ai déjà mis des coups d'épée dans l’eau
C’est mon dernier round, comme Shen & Oxmo
Y’a plus d’osmose, j’suis dans le cosmos
Malgré mon gab', ça reste du costaud
J’ai besoin d’air, j’en deviens claustro
T’as la bouche bien surcrée, tu causes trop
On sent plus les couloirs de l’hosto
Débièle solo j’me retrouve
Au pied du mur
J’aime partager l’micro
Ou sont mes gars sûrs?
Le temps sépare, hélas j’ai mal vécu la cassure
J’ai fait l’plus dur mais jouer perso, c’est pas dans ma nature !
Au coeur du drame j’me retrouve
Au pied du mur
J’compte que sur XXX et mon frelo
Ça c’est mes gars sûrs
Les seuls qui m’rassurent, qui m’ramassent, quand j’suis en mille morceaux
Même si j’sature, même si j’dors trop
Rejoins la communauté RapGenius France !

(переклад)

Я не знаю, що зі мною, але я відчуваю, що здаюся
Якби це було домашнє завдання, я б повернув чистий аркуш
Я працюю над мільйоном справ одночасно
Брудний чорний кіт, я рибалка, якого вбивають на митниці
Антигерої, як Балавуан
Важко бути дзен, якщо вона каже, що любить мене
Навіть якщо це правда, я їй не повірю
Я не шукаю слави мудака, я не шукаю друзів
Якщо я промахнуся, мені доведеться повернутися назад і сісти, щоб зробити нотатки
Приймати удари, отримати ляпаси
Бери копійки, знімай
Йому не вистачає не ідей, а його обов’язки
Я не буду чекати, поки хтось інший вирішить, яким шляхом я маю піти
Я не лиходій, але в ніжність грати не збираюся
Я не з тих людей, які намагаються бути цікавими
Я не збираюся розтягуватися
Якщо мені доведеться вимкнути, якщо мені доведеться все це закінчити
Внутрішньо врегульовано, це я і моя кабета
Не треба розжарюватися, якщо в кінці кінців я не трахну тебе
Не залишай мені саджанця між пеньками
Я серйозно, а інші роблять ляльок
Я намагаюся робити краще, ніж усе, що я міг зробити
Я не буду підраховувати все, що я міг втратити
Ноги на землі, а голова повна схем
Я не можу зробити це ясніше, але для них це не повинно турбувати
Щоб отримати те, чого ми хочемо, ми не чекаємо, поки це прийде
Ми не чекаємо, поки він замерзне, щоб щось відбулося
Хочеться піти, я повернуся, буду вирощувати троянди
Дурне соло я знаходжу себе
До стіни
Мені подобається ділитися мікрофоном
Де мої безпечні хлопці?
Час розділяє, на жаль, у мене був поганий досвід перерви
Я зробив найважчу частину, але грати особисто не в моїй природі!
Я знаходжуся в центрі драми
До стіни
Я розраховую лише на XXX та свого frelo
Це мої впевнені хлопці
Єдині, хто мене заспокоює, хто підхоплює, коли я на тисячу штук
Навіть якщо я насичуся, навіть якщо я занадто багато сплю
Голова в дупу встаю
Суворий умовний термін, темне письмо
Як і два Ф, я чекав щастя
Я бачив, що зеб, зеубі
Ліків більше, втрат більше, ніж користі
На попі старої я губи горю
Це не те саме, понюхай мій подих, смердить ненавистю (Ааа!)
Мені зручніше, я занадто далеко на захід
Але я вірю в долю
Я намагаюся йти на схід, але загубив компас
Після настання темряви я зовсім не тверезий
Я прийшов з миром, я не вийшов цілий
Перекошений розум, хотів покататися, сам м’ясо
Ні про що не просив, ні про що не благав, ні про що не дрочив
Це правда
Не залишилося нічого, щоб подряпати, я залишив передрукувати своє резюме
Ти пішов записувати мій компакт-диск
Сольний альбом?
Це моя дитина
Я вже кинув мечі у воду
Це мій останній раунд, як Shen & Oxmo
Осмосу більше немає, я в космосі
Незважаючи на мій балаган, це все ще важко
Мені потрібне повітря, я стаю замкнутим
У вас добре створений рот, ви занадто багато говорите
Ти вже не відчуваєш коридорів гуртожитку
Дурне соло я знаходжу себе
До стіни
Мені подобається ділитися мікрофоном
Де мої безпечні хлопці?
Час розділяє, на жаль, у мене був поганий досвід перерви
Я зробив найважчу частину, але грати особисто не в моїй природі!
Я знаходжуся в центрі драми
До стіни
Я розраховую лише на XXX та свого frelo
Це мої впевнені хлопці
Єдині, хто мене заспокоює, хто підхоплює, коли я на тисячу штук
Навіть якщо я насичуся, навіть якщо я занадто багато сплю
Приєднуйтесь до спільноти RapGenius France!